예술인 복지법 제6조(예술인의 경력 증명 등에 관한 조치 마련)
Artists Welfare Act, Article 6 (Preparing Measures for Certification of Artists' Careers, etc.)
① 문화체육관광부장관은 예술인이 고용, 임금, 그 밖의 근로조건 등에서 합리적인 이유 없이 불리하게 처우받지 아니하도록 예술인의 경력 증명 등에 필요한 별도의 조치를 마련하여야 한다. <개정 2023.8.8>
(1) The Minister of Culture, Sports and Tourism shall prepare separate measures necessary for certification of artists' careers, etc., so that artists are not treated unfavorably without reasonable grounds in employment, wages, and other working conditions.
② 문화체육관광부장관은 제1항의 예술인의 경력 증명 등을 위하여 예술인경력정보시스템을 구축하여 운영할 수 있다. <신설 2023.8.8>
(2) The Minister of Culture, Sports and Tourism may build and operate an artist career information system for certification of artists' careers, etc. under paragraph (1).
③ 문화체육관광부장관은 관계 중앙행정기관의 장, 지방자치단체의 장 및 관련 기관ㆍ단체의 장에게 예술인의 경력 증명 등을 위하여필요한 다음 각 호에 해당하는 자료의 제공을 요청하고, 제공받은 목적의 범위에서 해당 자료를 보유ㆍ이용할 수 있다. <신설 2023.8.8>
(3) The Minister of Culture, Sports and Tourism may request the heads of relevant central administrative agencies, the heads of local governments, and the heads of relevant institutions and organizations to provide the following materials necessary for certification of artists' careers, etc., and may hold and use the materials within the scope of the purpose for which they were provided:
1. 예술인이 「저작권법」에 따라 공표한 저작물에 관한 자료
1. Materials on works published by artists under the Copyright Act;
2. 제4조의4에 따른 문화예술용역 관련 계약에 관한 자료
2. Materials on contracts related to culture and arts services under Article 4-4;
3. 그 밖에 예술인의 경력 증명 등을 위하여 필요한 자료로서 대통령령으로 정하는 자료
3. Other materials prescribed by Presidential Decree as necessary for certification of artists' careers, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.4.8 · 법률 · 문화체육관광부 소관