예술인 복지법 제13조(이사회)
Artists Welfare Act, Article 13 (Board of Directors)
① 재단에 그 업무에 관한 중요 사항을 심의ㆍ의결하기 위하여 이사회를 둔다.
(1) A board of directors shall be established in the Foundation to deliberate and resolve on important matters concerning its affairs.
② 이사회는 이사장을 포함한 이사로 구성한다.
(2) The board of directors shall be composed of directors, including the chairperson.
③ 이사장은 이사회를 소집하고 그 의장이 된다.
(3) The chairperson shall convene the board of directors and serve as its chair.
④ 이사장이 사고가 있을 때에는 정관으로 정하는 바에 따라 다른 이사가 그 직무를 대행한다.
(4) Where the chairperson is unable to perform his or her duties, another director shall act on his or her behalf as prescribed by the articles of incorporation.
⑤ 이사회의 회의는 재적이사 과반수의 출석과 출석이사 과반수의 찬성으로 의결한다.
(5) Meetings of the board of directors shall adopt resolutions with the attendance of a majority of the incumbent directors and the concurrence of a majority of the directors present.
⑥ 감사는 이사회에 출석하여 의견을 진술할 수 있다.
(6) The auditor may attend the board of directors and state opinions.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.4.8 · 법률 · 문화체육관광부 소관