영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률 제50조의4(자체등급분류사업자의 준수사항)

1. 제50조제5항에 따른 비디오물 등급분류 기준에 따라 자체적으로 등급분류를 할 것

1. Classify클래서^f파이 ratings^r레이팅즈 by바이 itself잇셀^f프 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 video^v비디오 product프^r라덕트 rating^r레이팅 classification클래서^f퍼케이션 criteria크^r라이티^r리아 under언더 Article아터클 50 (5);

2. 제1호에 따라 등급분류한 온라인비디오물에 대하여 제65조에 따라 등급과 내용정보 등을 표시하고 이를 영상물등급위원회에 통보할 것

2. Display디스플레이 the^ð더 ratings,^r레이팅즈 content칸텐트 information,인^f퍼메이션 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 65 for^f포 online온라인 video^v비디오 products프^r라덕츠 rated^r레이티드 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 and앤드 notify노우터^f파이 the^ð더 Korea코^r리아 Media미디아 Rating^r레이팅 Board보드 thereof;^ð데^r러^v브

2의2. 제66조제6항에 따른 청소년에 대한 유해성 확인기준 및 절차에 따라 자체적으로 청소년에 대한 유해성 여부를 확인할 것

2-2. Verify^v베^r러^f파이 by바이 itself잇셀^f프 whether웨^ð더 materials머티^r리얼즈 are아 harmful함^f플 to투 youths유^ð즈 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 criteria크^r라이티^r리아 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 verifying^v베^r러^f파이잉 harmfulness함^f펄니스 to투 youths유^ð즈 under언더 Article아터클 66 (6);

2의3. 제66조의2제2항에 따라 광고ㆍ선전물이 배포ㆍ게시되거나 시청에 제공되기 전에 청소년에 대한 유해성 확인 결과 등을 영상물등급위원회에 통보할 것

2-3. Notify노우터^f파이 the^ð더 Korea코^r리아 Media미디아 Rating^r레이팅 Board보드 of어^v브 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 verifying^v베^r러^f파이잉 harmfulness함^f펄니스 to투 youths,유^ð즈 etc.엣세터^r러 before비^f포 advertisements애드^v버타이즈먼츠 and앤드 publicity퍼블리서티 materials머티^r리얼즈 are아 distributed,디스트^r리뷰티드 posted,포우스티드 or오 provided프^r러^v바이디드 for^f포 viewing^v뷰잉 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 66-2 (2);

3. 문화체육관광부령으로 정하는 바에 따라 등급분류책임자를 지정하고 해당 등급분류책임자는 영상물등급위원회가 실시하는 등급분류 업무에 필요한 교육을 받을 것

3. Designate데저그네잇 a어 person퍼슨 responsible^r리스판서블 for^f포 rating^r레이팅 classification클래서^f퍼케이션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism,투^r리점 and앤드 have해^v브 that^ð댓 person퍼슨 receive^r러시^v브 education에저케이션 necessary네서세^r리 for^f포 rating^r레이팅 classification클래서^f퍼케이션 duties두티즈 conducted컨덕티드 by바이 the^ð더 Korea코^r리아 Media미디아 Rating^r레이팅 Board;보드

4. 자체등급분류 업무와 관련된 영상물등급위원회의 자료제출 요청에 따를 것

4. Comply컴플라이 with위^ð드 requests^r리퀘스츠 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Media미디아 Rating^r레이팅 Board보드 to투 submit서브밋 data데이타 related^r릴레이티드 to투 self-rating셀^f프-^r레이팅 duties;두티즈

5. 그 밖에 자체등급분류 업무의 적정성 유지 등에 관하여 필요한 사항으로서 문화체육관광부령으로 정하는 사항을 준수할 것

5. Observe어브저^v브 other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism투^r리점 as애즈 necessary네서세^r리 for^f포 maintaining메인테이닝 the^ð디 appropriateness어프^r로우프^r리엇니스 of어^v브 self-rating셀^f프-^r레이팅 duties,두티즈 etc.엣세터^r러