영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률 제50조의2(자체등급분류사업자의 등급분류)
Promotion of Motion Pictures and Video Products Act, Article 50-2 (Rating Classification by Self-Rating Business Operators)
① 제50조제1항에도 불구하고 제50조의3제1항에 따라 지정받은 자체등급분류사업자(이하 "자체등급분류사업자"라 한다)는 이용자로부터 대가를 받고 제공하는 온라인비디오물의 내용에 관하여 그 온라인비디오물의 제공 전에 자체적으로 등급분류를 할 수 있다. 다만, 제50조제3항제5호에 해당하는 온라인비디오물은 영상물등급위원회로부터 등급분류를 받아야 한다.
(1) Notwithstanding Article 50 (1), a self-rating business operator designated under Article 50-3 (1) (hereinafter referred to as a "self-rating business operator") may, before providing online video products provided to users for a fee, classify the content of such online video products by itself: Provided, That online video products falling under Article 50 (3) 5 shall receive a rating classification from the Korea Media Rating Board.
② 자체등급분류사업자는 제1항에 따라 자체적으로 등급분류하여 제공하는 온라인비디오물을 공급하는 자가 그 비디오물의 제작 또는 배급에 관한 정당한 권리를 갖추었음을 확인하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 전자적 방법으로 정당한 권리에 관한 사항을 표시한 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) A self-rating business operator shall verify that the person who supplies the online video product that it provides after self-classifying the rating under paragraph (1) has legitimate rights concerning the production or distribution of the video product: Provided, That this shall not apply where matters concerning legitimate rights are displayed by electronic means prescribed by Presidential Decree.
③ 자체등급분류사업자는 자체등급분류 결정을 하기 어렵다고 판단하는 경우에는 영상물등급위원회에 등급분류를 요청하여 그 결과로 자체등급분류 결정을 대체할 수 있다.
(3) A self-rating business operator may, where it finds it difficult to make a self-rating decision, request a rating classification from the Korea Media Rating Board and substitute the result for its self-rating decision.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 문화체육관광부 소관