영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률 제3조의8(직업훈련의 실시)

① 문화체육관광부장관은 직업훈련을 희망하는 영화근로자에게 직업훈련을 실시할 수 있다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism투^r리점 may메이 provide프^r러^v바이드 vocational^v보케이셔늘 training트^r레이닝 to투 motion모우션 picture픽처 workers워커즈 who후 wish위시 to투 receive^r러시^v브 it.잇

② 문화체육관광부장관은 제1항에 따른 직업훈련의 효율성을 높이기 위하여 직업교육훈련기관 또는 직업교육훈련을 실시할 능력이 있는 자에게 직업훈련의 실시를 위탁할 수 있다. 이 경우 직업훈련의 위탁 등에 필요한 사항은 「직업교육훈련 촉진법」을 준용한다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism투^r리점 may메이 entrust엔트^r러스트 vocational^v보케이셔늘 training트^r레이닝 to투 a어 vocational^v보케이셔늘 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 institution인스티투션 or오 a어 person퍼슨 capable케이퍼블 of어^v브 providing프^r러^v바이딩 vocational^v보케이셔늘 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 in인 order오더 to투 improve임프^r루^v브 the^ð디 efficiency이^f피션시 of어^v브 vocational^v보케이셔늘 training트^r레이닝 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1). In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 Vocational^v보케이셔늘 Education에저케이션 and앤드 Training트^r레이닝 Promotion프^r러모우션 Act액트 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 entrustment,엔트^r러스트먼트 etc.엣세터^r러 of어^v브 vocational^v보케이셔늘 training.트^r레이닝

③ 국가는 제1항에 따른 직업훈련의 실시에 필요한 재정적 지원을 할 수 있으며, 직업훈련에 참여하는 영화근로자에게 예산의 범위에서 직업훈련수당을 지급할 수 있다.

(3) The^ð더 State스테잇 may메이 provide프^r러^v바이드 financial^f퍼낸실 support서포트 necessary네서세^r리 for^f포 providing프^r러^v바이딩 vocational^v보케이셔늘 training트^r레이닝 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 may메이 pay페이 vocational^v보케이셔늘 training트^r레이닝 allowances얼라원시즈 to투 motion모우션 picture픽처 workers워커즈 participating파티서페이팅 in인 vocational^v보케이셔늘 training트^r레이닝 within위^ð딘 budgetary버지테^r리 limits.리멋츠