영해 및 접속수역법 제4조(인접국 또는 대향국과의 경계선)
Territorial Sea and Contiguous Zone Act, Article 4 (Boundary lines with adjacent or opposite States)
대한민국과 인접하거나 마주 보고 있는 국가와의 영해 및 접속수역의 경계선은 관계국과 별도의 합의가 없으면 두 나라가 각자 영해의 폭을 측정하는 기선상의 가장 가까운 지점으로부터 같은 거리에 있는 모든 점을 연결하는 중간선으로 한다.
Absent a separate agreement with the State concerned, the boundary line of the territorial sea and contiguous zone with a State adjacent or opposite to the Republic of Korea is the median line connecting all points equidistant from the nearest points on the baselines from which the breadth of the territorial sea of each of the two States is measured.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2018.6.14 · 법률 · 외교부 소관