B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

영재교육 진흥법

영재교육 진흥법 제2조(정의)

Act on the Promotion of Education for the Gifted, Article 2 (Definitions)

이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.

Theð더 terms텀즈 used유즈드 in인 thisð디스 Act액트 have해v브 theð더 followingf팔로잉 meanings:미닝즈

1. "영재"란 재능이 뛰어난 사람으로서 타고난 잠재력을 계발하기 위하여 특별한 교육이 필요한 사람을 말한다.

1. "Gifted기f프티드 person"퍼슨 means민즈 a어 person퍼슨 with위ð드 outstanding아웃스탠딩 talent탤런트 who후 needs니즈 special스페실 education에저케이션 in인 order오더 to투 develop디v벨럽 innate이네잇 potential.퍼텐실

2. "영재교육"이란 영재를 대상으로 각 개인의 능력과 소질에 맞는 내용과 방법으로 실시하는 교육을 말한다.

2. "Education에저케이션 forf포 theð더 gifted"기f프티드 means민즈 education에저케이션 provided프r러v바이디드 to투 gifted기f프티드 persons퍼슨즈 with위ð드 content칸텐트 and앤드 methods메θ써즈 suited수티드 to투 theð디 abilities어빌러티즈 and앤드 aptitudes앱터투즈 of어v브 each이치 individual.인더v비저월

3. "영재교육기관"이란 영재학교, 영재학급 및 영재교육원을 말한다.

3. "Institution인스티투션 forf포 education에저케이션 forf포 theð더 gifted"기f프티드 means민즈 a어 school스쿨 forf포 theð더 gifted,기f프티드 a어 class클래스 forf포 theð더 gifted기f프티드 and앤드 an앤 education에저케이션 center센터 forf포 theð더 gifted.기f프티드

4. "영재학교"란 영재교육을 위하여 이 법에 따라 지정되거나 설립되는 고등학교과정 이하의 학교를 말한다.

4. "School스쿨 forf포 theð더 gifted"기f프티드 means민즈 a어 school스쿨 at앳 or오 below빌로우 theð더 high하이 school스쿨 level레v블 thatð댓 is이즈 designated데지그네이티드 or오 established이스태블리시트 under언더 thisð디스 Act액트 forf포 education에저케이션 forf포 theð더 gifted.기f프티드

5. "영재학급"이란 「초ㆍ중등교육법」에 따라 설립ㆍ운영되는 고등학교과정 이하의 각급 학교에 설치ㆍ운영하여 영재교육을 실시하는 학급을 말한다.

5. "Class클래스 forf포 theð더 gifted"기f프티드 means민즈 a어 class클래스 thatð댓 is이즈 established이스태블리시트 and앤드 operated아퍼r레이티드 in인 a어 school스쿨 at앳 or오 below빌로우 theð더 high하이 school스쿨 level레v블 established이스태블리시트 and앤드 operated아퍼r레이티드 under언더 theð디 Elementary엘러멘트r리 and앤드 Secondary세컨데r리 Education에저케이션 Act액트 to투 provide프r러v바이드 education에저케이션 forf포 theð더 gifted.기f프티드

6. "영재교육원"이란 영재교육을 실시하기 위하여 「고등교육법」 제2조에 따른 학교(이에 준하는 학교로서 다른 법률에 따라 설치된 학교를 포함하며, 이하 "대학등"이라 한다) 등에 설치ㆍ운영되는 부설기관을 말한다.

6. "Education에저케이션 center센터 forf포 theð더 gifted"기f프티드 means민즈 an앤 affiliated어f필리에이티드 institution인스티투션 established이스태블리시트 and앤드 operated아퍼r레이티드 at앳 a어 school스쿨 under언더 Article아터클 2 of어v브 theð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act액트 (including인클루딩 schools스쿨즈 equivalent이퀴v벌런트 theretoð데어투 established이스태블리시트 under언더 other어ð더 Acts;액츠 hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "universities,유너v버서티즈 etc."),엣세터r러 etc.엣세터r러 to투 provide프r러v바이드 education에저케이션 forf포 theð더 gifted.기f프티드

7. "영재교육연구원"이란 효율적인 영재교육 운영을 위하여 필요한 각종 연구ㆍ개발 및 지원 업무를 수행하기 위하여 지정 및 설치ㆍ운영되는 기관을 말한다.

7. "Researchr리서치 institute인스터툿 forf포 education에저케이션 forf포 theð더 gifted"기f프티드 means민즈 an앤 institution인스티투션 designated,데지그네이티드 established이스태블리시트 and앤드 operated아퍼r레이티드 to투 perform퍼f폼 variousv베r리어스 research,r리서치 development디v벨럽먼트 and앤드 support서포트 tasks태스크스 necessary네서세r리 forf포 theð디 efficient이f피션트 operation아퍼r레이션 of어v브 education에저케이션 forf포 theð더 gifted.기f프티드

8. "영재교육특례자"(이하 "특례자"라 한다)란 이 법에서 정한 영재교육대상자 중에서 하나 또는 그 이상의 분야에서 타고난 재능과 잠재력이 현저히 뛰어나 특별한 교육적 지원이 필요한 사람을 말한다.

8. "Special-case스페실-케이스 gifted기f프티드 person"퍼슨 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "special-case스페실-케이스 person")퍼슨 means민즈 a어 person,퍼슨 among어멍 thoseð도우즈 eligible엘러저블 forf포 education에저케이션 forf포 theð더 gifted기f프티드 under언더 thisð디스 Act,액트 whose후즈 innate이네잇 talent탤런트 and앤드 potential퍼텐실 in인 one원 or오 more모 fieldsf필즈 are아 markedly마커들리 outstanding아웃스탠딩 and앤드 who후 needs니즈 special스페실 educational에저케이셔늘 support.서포트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

영재교육 진흥법 전체 조문 보기