영재교육 진흥법 제2조(정의)
Act on the Promotion of Education for the Gifted, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The terms used in this Act have the following meanings:
1. "영재"란 재능이 뛰어난 사람으로서 타고난 잠재력을 계발하기 위하여 특별한 교육이 필요한 사람을 말한다.
1. "Gifted person" means a person with outstanding talent who needs special education in order to develop innate potential.
2. "영재교육"이란 영재를 대상으로 각 개인의 능력과 소질에 맞는 내용과 방법으로 실시하는 교육을 말한다.
2. "Education for the gifted" means education provided to gifted persons with content and methods suited to the abilities and aptitudes of each individual.
3. "영재교육기관"이란 영재학교, 영재학급 및 영재교육원을 말한다.
3. "Institution for education for the gifted" means a school for the gifted, a class for the gifted and an education center for the gifted.
4. "영재학교"란 영재교육을 위하여 이 법에 따라 지정되거나 설립되는 고등학교과정 이하의 학교를 말한다.
4. "School for the gifted" means a school at or below the high school level that is designated or established under this Act for education for the gifted.
5. "영재학급"이란 「초ㆍ중등교육법」에 따라 설립ㆍ운영되는 고등학교과정 이하의 각급 학교에 설치ㆍ운영하여 영재교육을 실시하는 학급을 말한다.
5. "Class for the gifted" means a class that is established and operated in a school at or below the high school level established and operated under the Elementary and Secondary Education Act to provide education for the gifted.
6. "영재교육원"이란 영재교육을 실시하기 위하여 「고등교육법」 제2조에 따른 학교(이에 준하는 학교로서 다른 법률에 따라 설치된 학교를 포함하며, 이하 "대학등"이라 한다) 등에 설치ㆍ운영되는 부설기관을 말한다.
6. "Education center for the gifted" means an affiliated institution established and operated at a school under Article 2 of the Higher Education Act (including schools equivalent thereto established under other Acts; hereinafter referred to as "universities, etc."), etc. to provide education for the gifted.
7. "영재교육연구원"이란 효율적인 영재교육 운영을 위하여 필요한 각종 연구ㆍ개발 및 지원 업무를 수행하기 위하여 지정 및 설치ㆍ운영되는 기관을 말한다.
7. "Research institute for education for the gifted" means an institution designated, established and operated to perform various research, development and support tasks necessary for the efficient operation of education for the gifted.
8. "영재교육특례자"(이하 "특례자"라 한다)란 이 법에서 정한 영재교육대상자 중에서 하나 또는 그 이상의 분야에서 타고난 재능과 잠재력이 현저히 뛰어나 특별한 교육적 지원이 필요한 사람을 말한다.
8. "Special-case gifted person" (hereinafter referred to as a "special-case person") means a person, among those eligible for education for the gifted under this Act, whose innate talent and potential in one or more fields are markedly outstanding and who needs special educational support.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 교육부 소관