B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

영유아보육법 › 제1장 총칙

영유아보육법 제3조(보육 이념)

Infant Care Act, Article 3 (Principles of Childcare)

① 보육은 영유아의 이익을 최우선적으로 고려하여 제공되어야 한다.

(1) Childcare차일드케어 shall섈 be비 provided프r러v바이디드 with위ð드 theð더 best베스트 interests인트r러스츠 of어v브 infants인f펀츠 and앤드 young영 children칠드r런 as애즈 theð더 firstf퍼스트 consideration.컨시더r레이션

② 보육은 영유아가 안전하고 쾌적한 환경에서 건강하게 성장할 수 있도록 하여야 한다.

(2) Childcare차일드케어 shall섈 enable에네이블 infants인f펀츠 and앤드 young영 children칠드r런 to투 grow그r로우 up업 healthily헬θ씰리 in인 a어 safe세이f프 and앤드 pleasant플레전트 environment.인v바이r런먼트

③ 영유아는 자신이나 보호자의 성, 연령, 종교, 사회적 신분, 재산, 장애, 인종 및 출생지역 등에 따른 어떠한 종류의 차별도 받지 아니하고 보육되어야 한다. <개정 2011.8.4>

(3) Infants인f펀츠 and앤드 young영 children칠드r런 shall섈 receiver러시v브 childcare차일드케어 without위ð다웃 discrimination디스크r리머네이션 of어v브 any에니 kind카인드 based베이스트 on안 theirð데어 own온 or오 theirð데어 guardians'가디언즈 sex,섹스 age,에이지 religion,r릴리전 social소우실 status,스태터스 property,프r라퍼티 disability,디서빌리티 race,r레이스 place플레이스 of어v브 birth,버θ스 or오 similar시멀러 grounds.그r라운즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.5.19 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

영유아보육법 전체 조문 보기