영유아보육법 제3조(보육 이념)
Infant Care Act, Article 3 (Principles of Childcare)
① 보육은 영유아의 이익을 최우선적으로 고려하여 제공되어야 한다.
(1) Childcare shall be provided with the best interests of infants and young children as the first consideration.
② 보육은 영유아가 안전하고 쾌적한 환경에서 건강하게 성장할 수 있도록 하여야 한다.
(2) Childcare shall enable infants and young children to grow up healthily in a safe and pleasant environment.
③ 영유아는 자신이나 보호자의 성, 연령, 종교, 사회적 신분, 재산, 장애, 인종 및 출생지역 등에 따른 어떠한 종류의 차별도 받지 아니하고 보육되어야 한다. <개정 2011.8.4>
(3) Infants and young children shall receive childcare without discrimination of any kind based on their own or their guardians' sex, age, religion, social status, property, disability, race, place of birth, or similar grounds.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.19 · 법률 · 교육부 소관