영유아보육법 제2조(정의)
Infant Care Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2008.12.19, 2011.6.7, 2023.8.8, 2024.2.6>
The terms used in this Act are defined as follows:
1. "영유아"란 7세 이하의 취학 전 아동을 말한다.
1. The term "infant or young child" means a child aged seven or younger who has not yet entered elementary school;
2. "보육"이란 영유아를 건강하고 안전하게 보호ㆍ양육하고 영유아의 발달 특성에 맞는 교육을 제공하는 어린이집 및 가정양육 지원에 관한 사회복지서비스를 말한다.
2. The term "childcare" means a social welfare service concerning childcare centers and support for child-rearing at home, which protects and raises infants and young children healthily and safely and provides them with education suited to their developmental characteristics;
3. "어린이집"이란 영유아의 보육을 위하여 이 법에 따라 설립ㆍ운영되는 기관을 말한다.
3. The term "childcare center" means an institution established and operated under this Act for the childcare of infants and young children;
4. "보호자"란 친권자ㆍ후견인, 그 밖의 자로서 영유아를 사실상 보호하고 있는 자를 말한다.
4. The term "guardian" means a person with parental authority, a guardian, or any other person who actually takes care of an infant or young child;
5. "보육교직원"이란 어린이집 영유아의 보육, 건강관리 및 보호자와의 상담, 그 밖에 어린이집의 관리ㆍ운영 등의 업무를 담당하는 자로서 어린이집의 원장 및 보육교사와 그 밖의 직원을 말한다.
5. The term "childcare staff" means the director, childcare teachers and other employees of a childcare center who are in charge of the childcare and health care of the infants and young children at the center, consultation with guardians, and other work such as the management and operation of the center.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.19 · 법률 · 교육부 소관