B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

영유아보육법 › 제1장 총칙

영유아보육법 제2조(정의)

Infant Care Act, Article 2 (Definitions)

이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2008.12.19, 2011.6.7, 2023.8.8, 2024.2.6>

Theð더 terms텀즈 used유즈드 in인 thisð디스 Act액트 are아 defined디f파인드 as애즈 follows:f팔로즈

1. "영유아"란 7세 이하의 취학 전 아동을 말한다.

1. Theð더 term텀 "infant인f펀트 or오 young영 child"차일드 means민즈 a어 child차일드 aged에이지드 seven세v븐 or오 younger영거 who후 has해즈 not낫 yet옛 entered엔터드 elementary엘러멘트r리 school;스쿨

2. "보육"이란 영유아를 건강하고 안전하게 보호ㆍ양육하고 영유아의 발달 특성에 맞는 교육을 제공하는 어린이집 및 가정양육 지원에 관한 사회복지서비스를 말한다.

2. Theð더 term텀 "childcare"차일드케어 means민즈 a어 social소우실 welfare웰f페어 service서v비스 concerning컨서닝 childcare차일드케어 centers센터즈 and앤드 support서포트 forf포 child-rearing차일드-r리r링 at앳 home,홈 which위치 protects프r러텍츠 and앤드 raisesr레이지즈 infants인f펀츠 and앤드 young영 children칠드r런 healthily헬θ씰리 and앤드 safely세이f플리 and앤드 provides프r러v바이즈 themð뎀 with위ð드 education에저케이션 suited수티드 to투 theirð데어 developmental디v벨럽멘틀 characteristics;케r럭터r리스틱스

3. "어린이집"이란 영유아의 보육을 위하여 이 법에 따라 설립ㆍ운영되는 기관을 말한다.

3. Theð더 term텀 "childcare차일드케어 center"센터 means민즈 an앤 institution인스티투션 established이스태블리시트 and앤드 operated아퍼r레이티드 under언더 thisð디스 Act액트 forf포 theð더 childcare차일드케어 of어v브 infants인f펀츠 and앤드 young영 children;칠드r런

4. "보호자"란 친권자ㆍ후견인, 그 밖의 자로서 영유아를 사실상 보호하고 있는 자를 말한다.

4. Theð더 term텀 "guardian"가디언 means민즈 a어 person퍼슨 with위ð드 parental퍼r렌틀 authority,어θ쏘r러티 a어 guardian,가디언 or오 any에니 other어ð더 person퍼슨 who후 actually액추얼리 takes테이크스 care케어 of어v브 an앤 infant인f펀트 or오 young영 child;차일드

5. "보육교직원"이란 어린이집 영유아의 보육, 건강관리 및 보호자와의 상담, 그 밖에 어린이집의 관리ㆍ운영 등의 업무를 담당하는 자로서 어린이집의 원장 및 보육교사와 그 밖의 직원을 말한다.

5. Theð더 term텀 "childcare차일드케어 staff"스태f프 means민즈 theð더 director,더r렉터 childcare차일드케어 teachers티처즈 and앤드 other어ð더 employees엠플로이이즈 of어v브 a어 childcare차일드케어 center센터 who후 are아 in인 charge차지 of어v브 theð더 childcare차일드케어 and앤드 health헬θ스 care케어 of어v브 theð디 infants인f펀츠 and앤드 young영 children칠드r런 at앳 theð더 center,센터 consultation칸설테이션 with위ð드 guardians,가디언즈 and앤드 other어ð더 work워크 such서치 as애즈 theð더 management매너지먼트 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 center.센터

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.5.19 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

영유아보육법 전체 조문 보기