연안사고 예방에 관한 법률 제3조(국가 등의 책무)

① 국가와 지방자치단체는 연안사고로부터 국민의 생명ㆍ신체 및 재산을 보호하기 위하여 필요한 시책을 강구하고 추진하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 devise디^v바이즈 and앤드 promote프^r러모우트 policies팔러시즈 necessary네서세^r리 to투 protect프^r러텍트 the^ð더 lives,리^v브즈 bodies,바디즈 and앤드 property프^r라퍼티 of어^v브 citizens시터즌즈 from^f프^r럼 coastal코우스틀 accidents.액서던츠

② 국가와 지방자치단체는 연안사고를 효과적으로 예방하기 위한 안전체계 구축 및 기반조성에 노력하여야 한다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 endeavor인데^v버 to투 build빌드 a어 safety세이^f프티 system시스텀 and앤드 foundation^f파운데이션 for^f포 effectively이^f펙티^v블리 preventing프^r리^v벤팅 coastal코우스틀 accidents.액서던츠

③ 국가와 지방자치단체는 연안사고의 예방을 위하여 필요한 안전교육이 실시될 수 있도록 노력하여야 한다. <신설 2021.4.13>

(3) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 endeavor인데^v버 to투 ensure엔슈어 that^ð댓 safety세이^f프티 education에저케이션 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 prevention프^r리^v벤션 of어^v브 coastal코우스틀 accidents액서던츠 is이즈 provided.프^r러^v바이디드