B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

연안사고 예방에 관한 법률 › 제1장 총칙

연안사고 예방에 관한 법률 제2조(정의)

Act on Prevention of Coastal Accidents, Article 2 (Definitions)

이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>

Theð더 terms텀즈 used유즈드 in인 thisð디스 Act액트 have해v브 theð더 followingf팔로잉 meanings:미닝즈

1. "연안해역"이란 「연안관리법」 제2조제2호의 지역(「무인도서의 보전 및 관리에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 무인도서를 포함한다)을 말한다.

1. "Coastal코우스틀 waters"워터즈 means민즈 theð디 area에r리아 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 theð더 Coastal코우스틀 Management매너지먼트 Act액트 (including인클루딩 uninhabited어닌해버티드 islands아일런즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Conservation칸서v베이션 and앤드 Management매너지먼트 of어v브 Uninhabited어닌해버티드 Islands);아일런즈

2. "연안사고"란 연안해역에서 발생하는 인명에 위해를 끼치는 다음 각 목의 사고를 말한다. 다만, 「해양사고의 조사 및 심판에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 해양사고는 제외한다.

2. "Coastal코우스틀 accident"액서던트 means민즈 an앤 accident액서던트 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 items아이텀즈 thatð댓 occurs어커즈 in인 coastal코우스틀 waters워터즈 and앤드 endangers엔데인저즈 human휴먼 life.라이f프 However,하우에v버 marine머r린 accidents액서던츠 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð디 Investigation인v베스터게이션 of어v브 and앤드 Inquiry인콰이r리 into인투 Marine머r린 Accidents액서던츠 are아 excluded:익스클루디드

가. 갯벌ㆍ갯바위ㆍ방파제ㆍ연육교ㆍ선착장ㆍ무인도서 등에서 바다에 빠지거나 추락ㆍ고립 등으로 발생한 사고

(a)어 An앤 accident액서던트 thatð댓 occurs어커즈 due두 to투 fallingf팔링 into인투 theð더 sea,시 falling,f팔링 or오 being비잉 stranded스트r랜디드 at앳 a어 tidal타이들 flat,f플랫 rockyr라키 shore,쇼 breakwater,브r레이쿼터 land랜드 bridge,브r리지 jetty,제티 uninhabited어닌해버티드 island,아일런드 etc.;엣세터r러

나. 연안체험활동 중에 발생한 사고

(b)비 An앤 accident액서던트 thatð댓 occurs어커즈 during두r링 coastal코우스틀 experience익스피r리언스 activities;액티v버티즈

3. "연안체험활동"이란 연안해역에서 이루어지는 체험활동으로서 해양수산부령으로 정하는 활동을 말한다.

3. "Coastal코우스틀 experience익스피r리언스 activities"액티v버티즈 means민즈 experience익스피r리언스 activities액티v버티즈 conducted컨덕티드 in인 coastal코우스틀 waters워터즈 thatð댓 are아 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.23 · 법률 · 해양경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

연안사고 예방에 관한 법률 전체 조문 보기