연구직 및 지도직공무원의 임용 등에 관한 규정 제12조(전직시험의 면제)

1. 전에 재직한 직렬(공무원의 신분이 중단되지 아니한 사람이어야 하며, 임용령 제15조 및 이 영 제6조에 따라 전직 추천된 사람의 경우에는 채용예정 직렬을 말한다)로 전직임용하는 경우. 다만, 연구사나 지도사가 다른 직렬의 연구관, 지도관, 5급 이상 공무원 또는 고위공무원단에 속하는 공무원으로 임용된 후 전직하는 경우는 제외한다.

1. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 is이즈 appointed어포인티드 by바이 transfer트^r랜스^f퍼 to투 an앤 occupational아큐페이셔늘 series시^r리즈 previously프^r리^v비어슬리 held헬드 (the^ð더 person퍼슨 must머스트 be비 one원 whose후즈 status스태터스 as애즈 a어 public퍼블릭 official어^f피실 has해즈 not낫 been빈 interrupted,인터^r럽티드 and앤드 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 person퍼슨 recommended^r레커멘디드 for^f포 transfer트^r랜스^f퍼 under언더 Article아터클 15 of어^v브 the^ð디 Appointment어포인트먼트 Decree디크^r리 and앤드 Article아터클 6 of어^v브 this^ð디스 Decree,디크^r리 the^ð디 occupational아큐페이셔늘 series시^r리즈 in인 which위치 recruitment^r러크^r룻먼트 is이즈 planned).플랜드 However,하우에^v버 this^ð디스 excludes익스클루즈 cases케이시즈 where웨어 a어 researcher^r리서처 or오 instructor인스트^r럭터 transfers트^r랜스^f퍼즈 after애^f프터 being비잉 appointed어포인티드 as애즈 a어 research^r리서치 officer,오^f퍼서 instruction인스트^r럭션 officer,오^f퍼서 public퍼블릭 official어^f피실 of어^v브 Grade그^r레이드 5 or오 higher,하이어 or오 public퍼블릭 official어^f피실 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Senior시니어 Civil시^v블 Service서^v비스 in인 another어너^ð더 occupational아큐페이셔늘 series;시^r리즈

2. 임용령 제29조제1항제2호에 따른 전직 중 같은 직군에서 직무 내용의 변경 없이 직급 명칭만 변경되는 경우

2. Among어멍 transfers트^r랜스^f퍼즈 under언더 Article아터클 29 (1) 2 of어^v브 the^ð디 Appointment어포인트먼트 Decree,디크^r리 where웨어 only온리 the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 grade그^r레이드 is이즈 changed체인지드 in인 the^ð더 same세임 occupational아큐페이셔늘 group그^r루프 without위^ð다웃 a어 change체인지 in인 job조우브 content;칸텐트

3. 별표 2의5의 자격증을 가진 사람을 그 자격증에 상응하는 직급으로 전직 임용하는 경우

3. Where웨어 a어 person퍼슨 holding호울딩 a어 qualification콸러^f퍼케이션 of어^v브 Table테이블 2-5 is이즈 appointed어포인티드 by바이 transfer트^r랜스^f퍼 to투 the^ð더 grade그^r레이드 corresponding코^r러스판딩 to투 that^ð댓 qualification;콸러^f퍼케이션

4. 같은 직군에서 3급 공무원이나 고위공무원단에 속하는 일반직공무원을 연구관 또는 지도관으로 전직 임용하는 경우

4. Where웨어 a어 public퍼블릭 official어^f피실 of어^v브 Grade그^r레이드 3 or오 a어 general제너^r럴 service서^v비스 public퍼블릭 official어^f피실 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Senior시니어 Civil시^v블 Service서^v비스 is이즈 appointed어포인티드 by바이 transfer트^r랜스^f퍼 as애즈 a어 research^r리서치 officer오^f퍼서 or오 instruction인스트^r럭션 officer오^f퍼서 in인 the^ð더 same세임 occupational아큐페이셔늘 group;그^r루프

5. 별표 2 제1호가목에 해당하는 연구관을 다른 연구직렬로 전직임용하는 경우

5. Where웨어 a어 research^r리서치 officer오^f퍼서 falling^f팔링 under언더 Table테이블 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 (a)어 is이즈 appointed어포인티드 by바이 transfer트^r랜스^f퍼 to투 another어너^ð더 research^r리서치 occupational아큐페이셔늘 series;시^r리즈 and앤드

6. 별표 2 제1호나목ㆍ제2호가목에 해당하는 연구관, 별표 2의2 제1호가목ㆍ제2호가목에 해당하는 지도관을 같은 직군에서 각각 다른 연구직렬이나 다른 과학기술직렬로 전직임용하는 경우

6. Where웨어 a어 research^r리서치 officer오^f퍼서 falling^f팔링 under언더 Table테이블 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 (b)비 or오 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 (a),어 or오 an앤 instruction인스트^r럭션 officer오^f퍼서 falling^f팔링 under언더 Table테이블 2-2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 (a)어 or오 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 (a),어 is이즈 appointed어포인티드 by바이 transfer트^r랜스^f퍼 to투 another어너^ð더 research^r리서치 occupational아큐페이셔늘 series시^r리즈 or오 another어너^ð더 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 occupational아큐페이셔늘 series시^r리즈 in인 the^ð더 same세임 occupational아큐페이셔늘 group,그^r루프 respectively.^r리스펙티^v블리