연구산업진흥법 제9조(연구산업진흥단지의 조성 등)

① 과학기술정보통신부장관은 연구산업의 진흥을 위하여 필요한 경우 연구사업자와 그 지원시설 등이 집단적으로 입주하여 있거나 입주하려는 지역을 연구산업진흥단지로 지정하거나 직접 조성하여 지정할 수 있다.

(1) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 promotion프^r러모우션 of어^v브 the^ð더 research^r리서치 industry,인더스트^r리 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 may메이 designate,데저그네잇 or오 directly더^r렉틀리 develop디^v벨럽 and앤드 designate,데저그네잇 an앤 area에^r리아 where웨어 research^r리서치 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 and앤드 their^ð데어 support서포트 facilities,^f퍼실러티즈 etc.엣세터^r러 are아 located로우케이티드 or오 intend인텐드 to투 be비 located로우케이티드 as애즈 a어 group,그^r루프 as애즈 a어 research^r리서치 industry인더스트^r리 promotion프^r러모우션 complex.캄플렉스

② 과학기술정보통신부장관은 연구산업진흥단지에서 다음 각 호의 사업을 수행할 수 있고, 이에 필요한 예산을 지원할 수 있다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 may메이 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 projects프^r라젝츠 in인 a어 research^r리서치 industry인더스트^r리 promotion프^r러모우션 complex캄플렉스 and앤드 may메이 support서포트 the^ð더 budget버짓 necessary네서세^r리 therefor:^ð데어^f포

③ 과학기술정보통신부장관은 제1항에 따라 지정된 연구산업진흥단지가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 지정을 해제할 수 있다.

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 may메이 release^r릴리스 the^ð더 designation데저그네이션 of어^v브 a어 research^r리서치 industry인더스트^r리 promotion프^r러모우션 complex캄플렉스 designated데지그네이티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) if이^f프 it잇 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

④ 제1항에 따른 연구산업진흥단지의 지정 요건, 제3항에 따른 지정 해제 절차와 그 밖에 지정 및 조성 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) The^ð더 designation데저그네이션 requirements^r리콰이어먼츠 for^f포 research^r리서치 industry인더스트^r리 promotion프^r러모우션 complexes캄플렉시즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 procedures프^r러시저즈 for^f포 release^r릴리스 of어^v브 designation데저그네이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), and앤드 other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 designation데저그네이션 and앤드 development,디^v벨럽먼트 etc.엣세터^r러 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리