연구개발특구의 육성에 관한 특별법 시행령 제12조의3(첨단기술기업의 지정요건)
Enforcement Decree of the Special Act on the Promotion of Special Research and Development Zones, Article 12-3 (Requirements for Designating Advanced Technology Enterprises)
① 법 제9조제1항제1호에서 "대통령령으로 정하는 기술분야"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 분야를 말한다. <개정 2013.3.23, 2019.3.12, 2021.3.16, 2023.9.19, 2025.4.15, 2025.10.1>
(1) The term "technology fields prescribed by Presidential Decree" in Article 9 (1) 1 of the Act means any of the following fields:
1. 「산업발전법」 제5조제1항에 따라 산업통상부장관이 고시한 첨단기술 및 첨단제품
1. Advanced technologies and advanced products publicly notified by the Minister of Industry and Trade under Article 5 (1) of the Industrial Development Act;
2. 기술집약도, 기술혁신 속도 및 고부가가치 창출 효과 등을 고려하여 과학기술정보통신부장관이 고시한 첨단기술 및 첨단제품
2. Advanced technologies and advanced products publicly notified by the Minister of Science and ICT in consideration of technology intensity, speed of technological innovation, and effects of creating high added value;
3. 법 제16조의2제3항 또는 같은 조 제7항에 따라 실증특례의 지정을 받거나 법 제16조의7제4항 또는 같은 조 제7항에 따라 임시허가를 받은 신기술 및 그 신기술을 활용한 새로운 서비스 또는 제품
3. New technologies designated for a demonstration exemption pursuant to Article 16-2 (3) or (7) of the Act or granted provisional permission pursuant to Article 16-7 (4) or (7) of the Act, and new services or products using such new technologies.
② 법 제9조제1항제4호에서 "대통령령으로 정하는 기준"이란 다음 각 호의 기준을 말한다. 이 경우 제1호 및 제2호에 적용하는 연간 총매출액은 첨단기술기업의 지정 신청일이 속하는 분기의 직전 4분기의 매출액을 합한 것으로 하되, 기업 창업 후 2분기 이상이 지나고 1년이 지나지 아니한 기업에 대해서는 첨단기술기업의 지정 신청일이 속하는 분기의 직전 분기 매출액을 모두 합한 것으로 한다. <개정 2019.3.12>
(2) The term "standards prescribed by Presidential Decree" in Article 9 (1) 4 of the Act means the following standards. In such cases, the annual total sales applied to subparagraphs 1 and 2 shall be the sum of sales of the four quarters immediately preceding the quarter in which the application for designation as an advanced technology enterprise is filed; provided, that for an enterprise at least two quarters but less than one year after founding, it shall be the sum of all sales of the quarters immediately preceding the quarter in which the application for designation as an advanced technology enterprise is filed:
1. 연구개발비(「조세특례제한법 시행령」 별표 6에 따른 연구ㆍ인력개발비 세액공제를 적용받는 비용 및 같은 표에 따른 전담부서에서 직접 사용하기 위한 연구ㆍ시험용 시설의 취득비용을 말한다. 이하 같다)가 연간 총매출액에서 차지하는 비율이 다음 각 목의 구분에 따른 비율 이상일 것. 다만, 연구ㆍ시험용 시설의 취득비용의 상한은 다음 각 목의 구분에 따른 비율의 60퍼센트로 한다.
1. The ratio of research and development expenses (meaning expenses eligible for the tax credit for research and manpower development expenses under Attached Table 6 of the Enforcement Decree of the Restriction of Special Taxation Act and the cost of acquiring research and testing facilities for direct use by the dedicated department under the same Table; hereinafter the same applies) to annual total sales shall be at least the ratio in each of the following categories; provided, that the upper limit on the cost of acquiring research and testing facilities shall be 60 percent of the ratio in each of the following categories:
가. 연간 총매출액이 50억원 미만인 경우: 5퍼센트
(a) Where annual total sales are less than KRW 5 billion: 5 percent;
나. 연간 총매출액이 50억원 이상 200억원 미만인 경우: 4퍼센트
(b) Where annual total sales are at least KRW 5 billion and less than KRW 20 billion: 4 percent;
다. 연간 총매출액이 200억원 이상인 경우: 3퍼센트
(c) Where annual total sales are at least KRW 20 billion: 3 percent;
2. 법 제9조제1항제2호에 따라 생산ㆍ판매한 제품의 매출액이 연간 총매출액에서 차지하는 비율이 20퍼센트 이상일 것
2. The ratio of sales of products produced and sold pursuant to Article 9 (1) 2 of the Act to annual total sales shall be at least 20 percent.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.20 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관