여신전문금융업법 시행령 제6조의3(신용카드업 허가의 세부요건)

1. 신용카드업에 관한 전문성을 갖춘 전문인력과 전산요원 등 필요한 인력을 갖출 것

1. Having해^v빙 the^ð더 necessary네서세^r리 personnel,퍼서넬 such서치 as애즈 professional프^r러^f페셔늘 personnel퍼서넬 with위^ð드 expertise엑스퍼티즈 in인 the^ð더 credit크^r레딧 card카드 business비즈니스 and앤드 computer컴퓨터 operators;아퍼^r레이터즈

2. 신용카드업을 하는 데에 필요한 전산설비를 구축하고 점포 등을 확보할 것

2. Establishing이스태블리슁 the^ð더 computer컴퓨터 systems시스텀즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 credit크^r레딧 card카드 business비즈니스 and앤드 securing시큐^r링 branches,브^r랜치즈 etc.엣세터^r러

1. 신용카드업을 원활하게 하는 데에 필요한 신용카드회원 및 신용카드가맹점 확보계획이 타당하고 실현 가능성이 있을 것

1. The^ð더 plan플랜 to투 secure시큐어 the^ð더 credit크^r레딧 card카드 members멤버즈 and앤드 credit크^r레딧 card카드 merchants머천츠 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 smooth스무^ð드 conduct칸덕트 of어^v브 the^ð더 credit크^r레딧 card카드 business비즈니스 shall섈 be비 reasonable^r리저너블 and앤드 feasible;^f피저블

2. 신용카드 이용과 관련된 대금을 신속하게 결제할 수 있는 자금의 조달계획이 타당하고 실현 가능성이 있을 것

2. The^ð더 plan플랜 to투 raise^r레이즈 funds^f펀즈 enabling에네이벌링 prompt프^r람프트 settlement세털먼트 of어^v브 payments페이먼츠 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 use유스 of어^v브 credit크^r레딧 cards카즈 shall섈 be비 reasonable^r리저너블 and앤드 feasible;^f피저블

3. 수입ㆍ지출 전망이 타당하고 실현 가능성이 있을 것

3. The^ð더 projections프^r러젝션즈 of어^v브 income인컴 and앤드 expenditure익스펜더처 shall섈 be비 reasonable^r리저너블 and앤드 feasible;^f피저블

4. 건전한 금융질서를 해칠 우려가 없을 것

4. There^ð데어 shall섈 be비 no노우 risk^r리스크 of어^v브 undermining언더마이닝 the^ð더 sound사운드 financial^f퍼낸실 order.오더

1. 최대주주인 법인의 최대주주(최대주주인 법인의 주요 경영사항을 사실상 지배하는 자가 그 법인의 최대주주와 명백히 다른 경우에는 그 사실상 지배하는 자를 포함한다)

1. The^ð더 largest라지스트 shareholder셰어호울더 of어^v브 a어 corporation코퍼^r레이션 that^ð댓 is이즈 the^ð더 largest라지스트 shareholder셰어호울더 (including,인클루딩 where웨어 the^ð더 person퍼슨 who후 in인 fact^f팩트 controls컨트^r로울즈 the^ð더 major메이저 management매너지먼트 matters매터즈 of어^v브 the^ð더 corporation코퍼^r레이션 that^ð댓 is이즈 the^ð더 largest라지스트 shareholder셰어호울더 is이즈 clearly클리어리 different디^f퍼^r런트 from^f프^r럼 the^ð더 largest라지스트 shareholder셰어호울더 of어^v브 that^ð댓 corporation,코퍼^r레이션 the^ð더 person퍼슨 who후 in인 fact^f팩트 controls컨트^r로울즈 it);잇

2. 최대주주인 법인의 대표자

2. The^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 a어 corporation코퍼^r레이션 that^ð댓 is이즈 the^ð더 largest라지스트 shareholder.셰어호울더

1. 개인정보의 보호에 차질이 없을 것

1. There^ð데어 shall섈 be비 no노우 disruption디스^r럽션 to투 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 personal퍼시늘 information;인^f퍼메이션

2. 신용카드 서비스 제공의 지연 등으로 신용카드회원, 신용카드가맹점의 이익을 저해할 우려가 없을 것

2. There^ð데어 shall섈 be비 no노우 risk^r리스크 of어^v브 harming하밍 the^ð디 interests인트^r러스츠 of어^v브 credit크^r레딧 card카드 members멤버즈 and앤드 credit크^r레딧 card카드 merchants,머천츠 such서치 as애즈 through^θ쓰^r루 delay딜레이 in인 providing프^r러^v바이딩 credit크^r레딧 card카드 services;서^v버시즈

3. 「금융회사의 지배구조에 관한 법률」 제24조제1항에 따른 내부통제기준(이하 "내부통제기준"이라 한다) 준수에 차질이 없을 것

3. There^ð데어 shall섈 be비 no노우 disruption디스^r럽션 to투 compliance컴플라이언스 with위^ð드 the^ð디 internal인터늘 control컨트^r로울 standards스탠더즈 under언더 Article아터클 24 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Corporate코퍼^r럿 Governance거^v버넌스 of어^v브 Financial^f퍼낸실 Companies컴퍼니즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "internal인터늘 control컨트^r로울 standards").스탠더즈