여신전문금융업법 시행령 제6조의2(신용카드업의 허가에 필요한 재무건전성기준 등)
Enforcement Decree of the Specialized Credit Finance Business Act, Article 6-2 (Financial Soundness Standards, etc. Required for Permission for the Credit Card Business)
① 법 제6조제1항제5호에 따른 재무건전성기준은 다음 각 호의 구분에 따른다. <개정 2021.12.28>
(1) The financial soundness standards under Article 6 (1) 5 of the Act shall be as follows, according to the following classifications:
1. 허가신청자가 「금융위원회의 설치 등에 관한 법률」 제38조에 따라 금융감독원으로부터 검사를 받는 기관인 경우: 해당 기관의 설립ㆍ운영 등에 관한 법령에서 정하는 경영건전성에 관한 기준 등을 고려하여 금융위원회가 정하는 재무건전성기준에 적합할 것
1. Where the applicant for permission is an institution inspected by the Financial Supervisory Service under Article 38 of the Act on the Establishment, etc. of Financial Services Commission: It shall meet the financial soundness standards set by the Financial Services Commission, taking into account the standards on management soundness prescribed by the statutes governing the establishment and operation of that institution;
2. 허가신청자가 제1호외의 자인 경우: 해당 기업[대주주가 「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 제2조제11호에 따른 기업집단(같은 법 시행령 제38조제1항제1호 및 제2호에 해당하는 기업집단은 제외한다)에 속하는 기업인 경우에는 금융업이나 보험업을 경영하는 회사를 제외한 기업집단을 포함한다]의 자기자본에 대한 부채총액의 비율이 100분의 200의 범위에서 금융위원회가 정하는 비율 이하일 것
2. Where the applicant for permission is a person other than that in subparagraph 1: The ratio of total liabilities to equity capital of the enterprise concerned [including, where a major shareholder is an enterprise belonging to a business group under Article 2, subparagraph 11 of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act (excluding business groups falling under Article 38 (1) 1 and 2 of the Enforcement Decree of that Act), the business group excluding companies engaged in the financial business or insurance business] shall not exceed a ratio set by the Financial Services Commission within 200 percent.
② 법 제6조제1항제6호에서 "대통령령으로 정하는 법인"이란 법 제6조제1항제1호부터 제5호까지의 어느 하나에 해당하는 자가 대주주(최대주주의 특수관계인인 주주를 포함한다)인 법인을 말한다.
(2) The term "corporation prescribed by Presidential Decree" in Article 6 (1) 6 of the Act means a corporation whose major shareholder (including shareholders who are specially related persons of the largest shareholder) is a person falling under any of Article 6 (1) 1 through 5 of the Act.
③ 금융위원회는 제1항에 따른 기준에 관한 구체적인 사항을 정할 수 있다.
(3) The Financial Services Commission may prescribe specific matters concerning the standards under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.6 · 대통령령 · 금융위원회 소관