여신전문금융업법 시행령 제6조의10(가맹점모집인 등의 준수사항 등)

1. 신용카드가맹점이 되려는 자에게 자신이 법 제16조의2제1항에 따라 신용카드가맹점을 모집할 수 있는 사람임을 알릴 것

1. Inform인^f폼 the^ð더 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 become비컴 a어 credit크^r레딧 card카드 merchant머천트 that^ð댓 the^ð더 recruiter^r리크^r루터 is이즈 a어 person퍼슨 who후 may메이 recruit^r러크^r룻 credit크^r레딧 card카드 merchants머천츠 under언더 Article아터클 16-2 (1) of어^v브 the^ð디 Act;액트

2. 신용카드가맹점이 되려는 자의 사업장을 방문하거나 전자적 방법으로 영업 여부 등을 확인할 것

2. Visit^v비짓 the^ð더 place플레이스 of어^v브 business비즈니스 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 become비컴 a어 credit크^r레딧 card카드 merchant,머천트 or오 use유스 electronic일렉트^r라닉 means,민즈 to투 confirm컨^f펌 whether웨^ð더 the^ð더 business비즈니스 is이즈 actually액추얼리 operating,아퍼^r레이팅 etc.;엣세터^r러

3. 신용카드가맹점이 되려는 자에게 다음 각 목의 사항을 설명할 것

3. Explain익스플레인 the^ð더 following^f팔로잉 to투 the^ð더 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 become비컴 a어 credit크^r레딧 card카드 merchant:머천트

4. 다른 사람으로 하여금 신용카드가맹점의 모집을 대신하게 하거나 다른 사람에게 그 모집을 위탁하지 아니할 것

4. Not낫 have해^v브 another어너^ð더 person퍼슨 recruit^r러크^r룻 credit크^r레딧 card카드 merchants머천츠 on안 the^ð더 recruiter's^r리크^r루터즈 behalf비해^f프 or오 entrust엔트^r러스트 recruitment^r러크^r룻먼트 to투 another어너^ð더 person;퍼슨

5. 대형신용카드가맹점(법 제18조의3제4항 각 호 외의 부분에 따른 대형신용카드가맹점을 말한다. 이하 같다)이 되려는 자에게 자기와 거래하도록 부당하게 보상금등(법 제18조의3제4항제2호에 따른 보상금등을 말한다)을 제공(제공하겠다는 약속을 포함한다)하지 아니할 것

5. Not낫 unfairly언^f페어리 provide프^r러^v바이드 (including인클루딩 promising프^r라머싱 to투 provide)프^r러^v바이드 compensation,캄펀세이션 etc.엣세터^r러 (meaning미닝 compensation,캄펀세이션 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 18-3 (4) 2 of어^v브 the^ð디 Act)액트 to투 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 become비컴 a어 large라지 credit크^r레딧 card카드 merchant머천트 (meaning미닝 a어 large라지 credit크^r레딧 card카드 merchant머천트 under언더 the^ð더 part파트 preceding프^r리시딩 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 18-3 (4) of어^v브 the^ð디 Act;액트 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 below)빌로우 in인 order오더 to투 induce인두스 that^ð댓 person퍼슨 to투 transact트^r랜잭트 with위^ð드 the^ð더 recruiter;^r리크^r루터

6. 그 밖에 건전한 가맹점 모집질서의 확립을 위하여 필요하다고 인정하는 사항으로서 금융위원회가 정하여 고시하는 사항

6. Other어^ð더 matters매터즈 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 as애즈 deemed딤드 necessary네서세^r리 to투 establish이스태블리시 a어 sound사운드 order오더 of어^v브 merchant머천트 recruitment.^r러크^r룻먼트

1. 조사사항에 대한 사실과 상황에 대한 진술서의 제출

1. Submit서브밋 a어 statement스테잇먼트 of어^v브 the^ð더 facts^f팩츠 and앤드 circumstances서컴스탠시즈 relating^r릴레이팅 to투 the^ð더 matters매터즈 under언더 investigation;인^v베스터게이션

2. 조사에 필요한 장부ㆍ서류와 그 밖의 물건의 제출

2. Submit서브밋 books,북스 documents,다큐먼츠 and앤드 other어^ð더 items아이텀즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 investigation.인^v베스터게이션

1. 신용카드가맹점에 법 제27조의4제1항에 따라 금융위원회에 등록된 신용카드 단말기를 설치할 것

1. Install인스톨 at앳 the^ð더 credit크^r레딧 card카드 merchant머천트 a어 credit크^r레딧 card카드 terminal터머늘 registered^r레지스터드 with위^ð드 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 under언더 Article아터클 27-4 (1) of어^v브 the^ð디 Act;액트

2. 신용카드가맹점의 사업장을 방문하는 등의 방법으로 다음 각 목의 사항을 확인할 것

2. Confirm컨^f펌 the^ð더 following^f팔로잉 by바이 means민즈 such서치 as애즈 visiting^v비지팅 the^ð더 place플레이스 of어^v브 business비즈니스 of어^v브 the^ð더 credit크^r레딧 card카드 merchant:머천트

3. 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제42조제1항에서 정하는 사항을 지킬 것

3. Observe어브저^v브 the^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 Article아터클 42 (1) of어^v브 the^ð더 Credit크^r레딧 Information인^f퍼메이션 Use유스 and앤드 Protection프^r러텍션 Act.액트