여신전문금융업법 시행령 제17조(대출업무의 영위기준)
Enforcement Decree of the Specialized Credit Finance Business Act, Article 17 (Standards for Conducting Loan Business)
① 신용카드업 및 법 제13조에 따른 부대업무와 관련하여 발생한 채권액은 법 제46조제2항에 따라 총자산에서 제외한다. <신설 2016.9.29>
(1) The amount of claims arising in connection with the credit card business and the ancillary business under Article 13 of the Act shall be excluded from total assets under Article 46 (2) of the Act.
② 법 제46조제2항에 따라 같은 조 제1항제3호에 따른 대출업무로 인하여 발생한 채권액을 산정할 때에는 다음 각 호의 채권은 제외한다. <개정 2016.9.29, 2018.8.21, 2020.8.4>
(2) When calculating the amount of claims arising from the loan business under Article 46 (1) 3 of the Act under Article 46 (2) of the Act, the following claims shall be excluded:
1. 기업에 대출하여 발생한 채권. 다만, 「대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률」에 따른 대부업자 및 대부중개업자에게 대출하여 발생한 채권은 제외한다.
1. Claims arising from loans to enterprises: Provided, That claims arising from loans to moneylenders and loan brokers under the Act on Registration of Credit Business and Protection of Finance Users shall not be excluded;
2. 채무자의 채권 재조정을 위하여 채권의 만기, 금리 등 조건을 변경하여 그 채무자에게 다시 대출하여 발생한 채권
2. Claims arising from lending again to a debtor, after changing the terms of a claim such as its maturity or interest rate, in order to readjust the debtor's claim;
3. 「한국주택금융공사법」 제2조제3호에 따른 주택저당채권
3. Mortgage-backed claims under Article 2, subparagraph 3 of the Korea Housing Finance Corporation Act;
4. 법 제13조제1항제1호에 따른 신용카드회원에 대한 자금의 융통업무로 인하여 발생한 채권
4. Claims arising from the business of financing funds to credit card members under Article 13 (1) 1 of the Act;
5. 할부금융과 유사한 방식의 자동차 구입자금 대출로 인하여 발생한 채권
5. Claims arising from vehicle purchase loans in a manner similar to installment financing;
6. 대출 신청일 현재 개인신용평점(「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제2조제5호가목에 따른 개인신용평가회사가 책정한 것을 말한다)이 일정 등급 이하인 사람을 주된 대상으로 하는 개인신용대출 중 대출금리 등 금융위원회가 정하여 고시하는 기준을 충족하는 대출로 인하여 발생한 채권의 100분의 20에 상당하는 채권
6. An amount of claims equivalent to 20 percent of the claims arising from personal credit loans mainly targeting persons whose individual credit score (meaning a score assigned by a personal credit rating company under Article 2, subparagraph 5 (a) of the Credit Information Use and Protection Act) as of the loan application date is at or below a certain grade, among loans meeting the standards publicly notified by the Financial Services Commission, such as the loan interest rate.
③ 법 제46조제2항에 따라 산정하는 채권액은 매 분기 말을 기준으로 해당 분기 중 평균잔액으로 한다. <신설 2016.9.29>
(3) The amount of claims calculated under Article 46 (2) of the Act shall be the average balance during the relevant quarter, as of the end of each quarter.
④ 여신전문금융회사는 채권액의 증가 없이 총자산이 감소하여 총자산 대비 채권액의 비율이 법 제46조제2항에 따른 비율을 초과하는 경우에는 그때부터 1년 이내에 법 제46조제2항에 따른 비율에 적합하도록 하여야 한다. <신설 2016.9.29>
(4) Where, without an increase in claims, total assets decrease so that the ratio of claims to total assets exceeds the ratio under Article 46 (2) of the Act, a specialized credit finance company shall bring the ratio into conformity with the ratio under Article 46 (2) of the Act within one year from that time.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.6 · 대통령령 · 금융위원회 소관