여권법 제24조(벌칙)
Passport Act, Article 24 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2014.1.21, 2026.2.27>
Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or a fine not exceeding 30 million won:
1. 제16조제1호(제14조제3항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)를 위반하여 여권 등의 발급이나 재발급을 받기 위하여 제출한 서류에 거짓된 사실을 적은 사람, 그 밖의 부정한 방법으로 여권 등의 발급, 재발급을 받은 사람이나 이를 알선한 사람
1. A person who, in violation of Article 16, subparagraph 1 (including where applied mutatis mutandis under Article 14 (3)), stated false facts in documents submitted to obtain the issuance or reissuance of a passport, etc., or obtained the issuance or reissuance of a passport, etc. by other fraudulent means, or arranged such issuance or reissuance;
2. 제17조제1항 본문 및 같은 조 제2항에 따라 방문 및 체류가 금지된 국가나 지역으로 고시된 사정을 알면서도 같은 조 제1항 단서에 따른 허가(제14조제3항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)를 받지 아니하고 해당 국가나 지역에서 여권 등을 사용하거나 해당 국가나 지역을 방문하거나 체류한 사람
2. A person who, while knowing that a country or region had been publicly notified as one where visits and stays are prohibited under the main sentence of Article 17 (1) and paragraph (2) of the same Article, used a passport, etc. in that country or region, or visited or stayed in it, without obtaining permission under the proviso of paragraph (1) of the same Article (including where applied mutatis mutandis under Article 14 (3)).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 법률 · 외교부 소관