B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

여권법 시행령 › 제1장 총칙

여권법 시행령 제3조의3(여권정보통합관리시스템의 구축ㆍ운영)

Enforcement Decree of the Passport Act, Article 3-3 (Building and Operation of the Integrated Passport Information Management System)

① 외교부장관은 법 제8조제2항에 따른 여권정보통합관리시스템에서 수집ㆍ보관ㆍ관리하는 정보의 적정성을 매년 정기적으로 점검ㆍ평가해야 한다.

(1) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Foreignf포r런 Affairs어f페어즈 shall섈 regularlyr레귤럴리 inspect인스펙트 and앤드 evaluate,이v밸류에잇 every에v버r리 year,이어 theð디 appropriateness어프r로우프r리엇니스 of어v브 theð디 information인f퍼메이션 collected,컬렉티드 stored,스토드 and앤드 managed매니지드 in인 theð디 integrated인터그r레이티드 passport패스포트 information인f퍼메이션 management매너지먼트 system시스텀 under언더 Article아터클 8 (2) of어v브 theð디 Act.액트

② 외교부장관은 제1항의 점검ㆍ평가와 법 제8조제2항에 따른 여권정보통합관리시스템의 연계 운영에 필요한 자료의 제출을 법 제21조제1항에 따라 여권 사무를 대행하는 기관에 요청할 수 있다.

(2) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Foreignf포r런 Affairs어f페어즈 may메이 requestr리퀘스트 theð디 agencies에이전시즈 performing퍼f포밍 passport패스포트 affairs어f페어즈 on안 theð더 Minister's미너스터즈 behalf비해f프 under언더 Article아터클 21 (1) of어v브 theð디 Act액트 to투 submit서브밋 data데이타 necessary네서세r리 forf포 theð디 inspection인스펙션 and앤드 evaluation이v밸류에이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 forf포 operating아퍼r레이팅 theð디 integrated인터그r레이티드 passport패스포트 information인f퍼메이션 management매너지먼트 system시스텀 in인 connection커넥션 with위ð드 themð뎀 under언더 Article아터클 8 (2) of어v브 theð디 Act.액트

③ 제2항에 따라 자료의 제출을 요청받은 여권 사무 대행 기관은 특별한 사유가 없는 한 30일 이내에 자료를 제출해야 한다.

(3) An앤 agency에이전시 performing퍼f포밍 passport패스포트 affairs어f페어즈 on안 theð더 Minister's미너스터즈 behalf비해f프 thatð댓 has해즈 been빈 requestedr리퀘스티드 to투 submit서브밋 data데이타 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 submit서브밋 theð더 data데이타 within위ð딘 30 days데이즈 unless언레스 thereð데어 is이즈 a어 special스페실 reason.r리즌

④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 여권정보통합관리시스템의 구축ㆍ운영에 필요한 사항은 외교부장관이 정한다.

(4) Except익셉트 as애즈 provided프r러v바이디드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3), matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 building빌딩 and앤드 operating아퍼r레이팅 theð디 integrated인터그r레이티드 passport패스포트 information인f퍼메이션 management매너지먼트 system시스텀 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foreignf포r런 Affairs.어f페어즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.1 · 대통령령 · 외교부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

여권법 시행령 전체 조문 보기