여객자동차 운수사업법 제27조의3(영상기록장치의 설치 등)
Passenger Transport Service Act, Article 27-3 (Installation of Video Recording Devices, etc.)
① 운송사업자는 여객자동차운송사업에 사용되는 차량의 운행상황 기록, 교통사고 상황 파악, 차량 내 범죄예방을 위하여 대통령령으로 정하는 여객자동차운송사업의 사업용 자동차에 영상기록장치를 설치하여야 한다. 다만, 「교통안전법」 제55조제1항에 따른 운행기록장치가 영상기록장치의 기능을 가지고 있는 때에는 영상기록장치를 설치한 것으로 본다.
(1) A transport business operator shall install video recording devices in the business vehicles of passenger transport businesses prescribed by Presidential Decree, in order to record the operating conditions of vehicles used in the passenger transport business, understand the circumstances of traffic accidents, and prevent crime inside vehicles. However, where an operation recorder under Article 55 (1) of the Traffic Safety Act has the functions of a video recording device, a video recording device shall be deemed installed.
② 운송사업자는 제1항에 따라 영상기록장치를 설치하는 경우 운수종사자, 승객 등이 쉽게 인식할 수 있도록 대통령령으로 정하는 바에 따라 안내판 설치 등 필요한 조치를 하여야 한다.
(2) When installing a video recording device under paragraph (1), a transport business operator shall take necessary measures, such as installing a notice board, so that transport workers, passengers, etc. can easily recognize it, as prescribed by Presidential Decree.
③ 운송사업자는 영상기록장치와 관련하여 다음 각 호의 행위를 하여서는 아니 된다.
(3) A transport business operator shall not engage in any of the following acts in relation to a video recording device:
1. 설치 목적과 다른 목적으로 영상기록장치를 임의로 조작하거나 다른 곳을 비추는 행위
1. Arbitrarily manipulating the video recording device or pointing it elsewhere for a purpose other than the purpose of installation;
2. 운행기간 외에 영상기록을 하는 행위
2. Making video recordings outside the period of operation;
3. 녹음기능을 사용하여 음성기록을 하는 행위
3. Making audio recordings using a recording function.
④ 운송사업자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 외에는 영상기록을 이용하거나 다른 자에게 제공해서는 아니 된다.
(4) A transport business operator shall not use video recordings or provide them to another person except in any of the following cases:
1. 교통사고 상황 파악을 위하여 필요한 경우
1. Where necessary to understand the circumstances of a traffic accident;
2. 범죄의 수사와 공소의 제기 및 유지에 필요한 경우
2. Where necessary for the investigation of a crime and the institution and maintenance of a public prosecution;
3. 법원의 재판업무 수행을 위하여 필요한 경우
3. Where necessary for a court to carry out its trial duties.
⑤ 영상기록장치의 설치ㆍ관리 및 영상기록의 이용ㆍ제공 등은 「개인정보 보호법」에 따라야 한다.
(5) The installation and management of video recording devices and the use and provision of video recordings, etc. shall comply with the Personal Information Protection Act.
⑥ 운송사업자는 영상기록장치에 기록된 영상이 분실ㆍ도난ㆍ유출ㆍ변조 또는 훼손되지 아니하도록 안전성 확보에 필요한 조치를 하여야 한다.
(6) A transport business operator shall take measures necessary to ensure security so that the video recorded on a video recording device is not lost, stolen, leaked, altered, or damaged.
⑦ 운송사업자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 영상기록장치의 운영ㆍ관리 지침을 마련하여야 한다.
(7) A transport business operator shall prepare guidelines for the operation and management of video recording devices, as prescribed by Presidential Decree.
⑧ 제1항에 따른 영상기록장치의 설치 기준ㆍ방법, 제4항에 따른 영상기록의 제공 및 그 밖에 영상기록의 보관 등에 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다.
(8) The standards and methods for installing video recording devices under paragraph (1), the provision of video recordings under paragraph (4), and other matters necessary for keeping video recordings, etc. shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.11.30 · 법률 · 국토교통부 소관