엔지니어링산업 진흥법 제8조(엔지니어링산업 정보체계의 구축ㆍ운영)
Engineering Industry Promotion Act, Article 8 (Establishment and Operation of Engineering Industry Information System)
① 산업통상부장관은 엔지니어링산업 관련 정보 및 자료 등을 체계적으로 유지ㆍ관리하기 위하여 엔지니어링산업 정보체계(이하 "정보체계"라 한다)를 구축ㆍ운영할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) The Minister of Industry and Trade may establish and operate an engineering industry information system (hereinafter "information system") to systematically maintain and manage information and materials related to the engineering industry.
② 정보체계에는 다음 각 호의 사항을 포함할 수 있다. <개정 2025.12.2>
(2) The information system may include the following:
1. 국내외 엔지니어링산업의 현황에 관한 사항
1. The status of the engineering industry at home and abroad;
2. 엔지니어링사업자의 수주 실적에 관한 사항
2. The order-winning performance of engineering business operators;
3. 국내외 엔지니어링사업의 입찰정보에 관한 사항
3. Bidding information on engineering projects at home and abroad;
4. 엔지니어링기술의 개발 및 보급 등에 관한 사항
4. The development and dissemination, etc. of engineering technology;
5. 제13조제1항에 따른 엔지니어링전문인력의 현황 및 이력 등에 관한 사항
5. The status and career history, etc. of engineering professionals under Article 13 (1);
6. 그 밖에 엔지니어링산업에 관한 정보제공에 필요한 사항
6. Other matters necessary for providing information on the engineering industry.
③ 산업통상부장관은 「전자조달의 이용 및 촉진에 관한 법률」 제12조에 따른 전자조달시스템을 통하여 체결된 엔지니어링사업 계약 현황에 관한 정보를 조달청장으로부터 제공받아 관리할 수 있다. <신설 2025.12.2>
(3) The Minister of Industry and Trade may receive from the Administrator of the Public Procurement Service, and manage, information on the status of engineering project contracts concluded through the electronic procurement system under Article 12 of the Act on the Use and Promotion of Electronic Procurement.
④ 산업통상부장관은 관계 중앙행정기관의 장, 지방자치단체의 장 또는 관련 단체ㆍ기관의 장에게 정보체계의 구축ㆍ운영을 위하여 필요한 자료(전자적 방식으로 구축된 자료를 포함한다)의 제출 등을 요청할 수 있다. 이 경우 단체ㆍ기관의 장은 특별한 사유가 없으면 이에 협조하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1, 2025.12.2>
(4) The Minister of Industry and Trade may request the heads of related central administrative agencies, the heads of local governments, or the heads of related organizations and institutions to submit materials (including materials built in electronic form) necessary for establishing and operating the information system. In such cases, the head of an organization or institution shall cooperate unless there are special grounds.
⑤ 산업통상부장관은 정보체계를 구축ㆍ운영하는 경우 「지능정보화 기본법」 제6조 및 제7조에 따른 지능정보사회 종합계획 및 지능정보사회 실행계획과 연계되도록 하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2020.6.9, 2025.10.1, 2025.12.2>
(5) When establishing and operating the information system, the Minister of Industry and Trade shall ensure that it is linked with the intelligent information society master plan and the intelligent information society implementation plan under Articles 6 and 7 of the Framework Act on Intelligent Informatization.
⑥ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 정보체계의 구축ㆍ운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2025.12.2>
(6) Matters necessary for establishing and operating the information system, other than those provided for in paragraphs (1) through (4), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 법률 · 산업통상부 소관