엔지니어링산업 진흥법 제8조의2(엔지니어링데이터플랫폼 구축ㆍ운영)
Engineering Industry Promotion Act, Article 8-2 (Establishment and Operation of Engineering Data Platform)
① 산업통상부장관은 엔지니어링사업의 고도화를 위하여 엔지니어링기술에 관한 정보, 시설물에 대한 모니터링 정보 등 엔지니어링활동 관련 데이터의 연계ㆍ융합ㆍ분석ㆍ제공을 위한 시스템(이하 "엔지니어링데이터플랫폼"이라 한다)을 구축ㆍ운영할 수 있다.
(1) To upgrade engineering projects, the Minister of Industry and Trade may establish and operate a system for linking, converging, analyzing, and providing data related to engineering activities, such as information on engineering technology and monitoring information on facilities (hereinafter "engineering data platform").
② 산업통상부장관은 엔지니어링데이터플랫폼의 구축ㆍ운영을 위하여 관계 중앙행정기관의 장, 지방자치단체의 장 또는 관련 단체ㆍ기관의 장에게 엔지니어링활동 관련 데이터의 제공 등 협조를 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 자는 정당한 사유가 없으면 이에 협조하여야 한다.
(2) To establish and operate the engineering data platform, the Minister of Industry and Trade may request the heads of related central administrative agencies, the heads of local governments, or the heads of related organizations and institutions to cooperate, such as by providing data related to engineering activities. In such cases, the person requested shall cooperate unless there are justifiable grounds.
③ 산업통상부장관은 원활한 엔지니어링데이터플랫폼의 구축ㆍ운영을 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 시설물 등에 융합형 엔지니어링기술 기반의 장치 또는 장비를 설치하거나 설치에 필요한 비용을 지원할 수 있다.
(3) To ensure smooth establishment and operation of the engineering data platform, the Minister of Industry and Trade may install devices or equipment based on convergent engineering technology on facilities, etc., or support the costs necessary for installation, as prescribed by Presidential Decree.
④ 산업통상부장관은 엔지니어링데이터플랫폼의 운영을 대통령령으로 정하는 바에 따라 관계 전문기관에 위탁할 수 있다. 이 경우 산업통상부장관은 엔지니어링데이터플랫폼의 운영에 소요되는 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다.
(4) The Minister of Industry and Trade may entrust the operation of the engineering data platform to a relevant specialized institution, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, the Minister of Industry and Trade may support all or part of the costs required for operating the engineering data platform.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 법률 · 산업통상부 소관