B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

엔지니어링산업 진흥법 › 제4장 엔지니어링사업의 시행 등

엔지니어링산업 진흥법 제31조(엔지니어링사업의 대가 기준 등)

Engineering Industry Promotion Act, Article 31 (Standards for Compensation for Engineering Projects, etc.)

① 발주청은 엔지니어링사업자와 엔지니어링사업의 계약을 체결한 때에는 적정한 엔지니어링사업의 대가를 지급하여야 한다.

(1) When웬 an앤 ordering오더r링 agency에이전시 concludes컨클루즈 a어 contract칸트r랙트 forf포 an앤 engineering엔저니r링 project프r라젝트 with위ð드 an앤 engineering엔저니r링 business비즈니스 operator,아퍼r레이터 it잇 shall섈 pay페이 appropriate어프r로우프r리엇 compensation캄펀세이션 forf포 theð디 engineering엔저니r링 project.프r라젝트

② 산업통상부장관은 제1항에 따른 엔지니어링사업의 대가를 산정하기 위하여 표준품셈 등 필요한 기준(이하 이 조에서 "대가 산정기준"이라 한다)을 정하여 고시하여야 한다. 이 경우 산업통상부장관은 재정경제부장관, 국토교통부장관, 기획예산처장관 등 관계 행정기관의 장과 미리 협의하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1, 2025.12.2>

(2) To투 calculate캘큘레잇 theð더 compensation캄펀세이션 forf포 an앤 engineering엔저니r링 project프r라젝트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 shall섈 establish이스태블리시 and앤드 publicly퍼블리클리 notify노우터f파이 necessary네서세r리 standards,스탠더즈 such서치 as애즈 standard스탠더드 estimating에스터메이팅 ratesr레잇츠 (hereinafter히r리내f프터 in인 thisð디스 Article,아터클 "compensation캄펀세이션 calculation캘큘레이션 standards").스탠더즈 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드v밴스 with위ð드 theð더 heads헤즈 of어v브 relatedr릴레이티드 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies,에이전시즈 such서치 as애즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Finance,f퍼낸스 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport,트r랜스포트 and앤드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Planning플래닝 and앤드 Budget.버짓

③ 산업통상부장관은 대가 산정기준을 정하고 관리하기 위하여 산업통상부장관이 정하여 고시하는 관리기관으로 하여금 조사ㆍ연구 등의 업무를 수행하게 할 수 있다. 이 경우 산업통상부장관은 관리기관에 대하여 조사ㆍ연구 등의 업무 수행에 필요한 비용을 지원할 수 있다. <신설 2025.12.2>

(3) To투 establish이스태블리시 and앤드 manage매너지 theð더 compensation캄펀세이션 calculation캘큘레이션 standards,스탠더즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 may메이 have해v브 a어 managing매너징 institution인스티투션 designated데지그네이티드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 perform퍼f폼 duties두티즈 such서치 as애즈 investigation인v베스터게이션 and앤드 research.r리서치 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 may메이 support서포트 theð더 managing매너징 institution인스티투션 with위ð드 theð더 costs카스츠 necessary네서세r리 forf포 performing퍼f포밍 duties두티즈 such서치 as애즈 investigation인v베스터게이션 and앤드 research.r리서치

④ 발주청은 엔지니어링사업을 수행할 자를 선정하는 경우 대가 산정기준을 적용하여 산출한 가격 내역을 입찰참가자에게 공개하여야 한다. <신설 2025.12.2>

(4) When웬 selecting설렉팅 a어 person퍼슨 to투 carry캐r리 out아웃 an앤 engineering엔저니r링 project,프r라젝트 theð디 ordering오더r링 agency에이전시 shall섈 disclose디스클로우즈 to투 bidders비더즈 theð디 itemized아이터마이즈드 price프r라이스 calculated캘큘레이티드 by바이 applying어플라이잉 theð더 compensation캄펀세이션 calculation캘큘레이션 standards.스탠더즈

⑤ 엔지니어링사업자는 엔지니어링사업을 수행하면서 고의 또는 과실로 해당 발주청 또는 제3자에게 재산상의 손해를 끼친 경우에는 배상하여야 한다. <개정 2025.12.2>

(5) Where웨어 an앤 engineering엔저니r링 business비즈니스 operator아퍼r레이터 has해즈 intentionally인텐셔널리 or오 negligently네글리전틀리 caused카즈드 financialf퍼낸실 damage대머지 to투 theð더 relevantr렐러v번트 ordering오더r링 agency에이전시 or오 a어 thirdθ써드 party파티 in인 carrying캐r리잉 out아웃 an앤 engineering엔저니r링 project,프r라젝트 it잇 shall섈 provide프r러v바이드 compensation.캄펀세이션

⑥ 엔지니어링사업자는 제5항에 따른 손해배상책임을 보장하기 위하여 보험이나 공제에 가입하여야 한다. 이 경우 발주청은 보험이나 공제가입에 따른 비용을 제1항에 따른 엔지니어링사업 대가에 계상(計上)하여야 한다. <개정 2025.12.2>

(6) An앤 engineering엔저니r링 business비즈니스 operator아퍼r레이터 shall섈 subscribe서브스크r라이브 to투 insurance인슈r런스 or오 a어 mutual뮤추얼 aid에이드 scheme스킴 to투 guarantee게r런티 liability라이어빌리티 forf포 damages대머지즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (5). In인 such서치 cases,케이시즈 theð디 ordering오더r링 agency에이전시 shall섈 include인클루드 theð더 costs카스츠 of어v브 subscribing서브스크r라이빙 to투 insurance인슈r런스 or오 mutual뮤추얼 aid에이드 in인 theð더 compensation캄펀세이션 forf포 theð디 engineering엔저니r링 project프r라젝트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

⑦ 제6항에 따른 보험 또는 공제의 기간ㆍ종류ㆍ대상 및 방법 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2025.12.2>

(7) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 period,피r리어드 type,타이프 subject,서브젝트 and앤드 method,메θ써드 etc.엣세터r러 of어v브 theð디 insurance인슈r런스 or오 mutual뮤추얼 aid에이드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (6) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.3 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

엔지니어링산업 진흥법 전체 조문 보기