엔지니어링산업 진흥법 제31조(엔지니어링사업의 대가 기준 등)
Engineering Industry Promotion Act, Article 31 (Standards for Compensation for Engineering Projects, etc.)
① 발주청은 엔지니어링사업자와 엔지니어링사업의 계약을 체결한 때에는 적정한 엔지니어링사업의 대가를 지급하여야 한다.
(1) When an ordering agency concludes a contract for an engineering project with an engineering business operator, it shall pay appropriate compensation for the engineering project.
② 산업통상부장관은 제1항에 따른 엔지니어링사업의 대가를 산정하기 위하여 표준품셈 등 필요한 기준(이하 이 조에서 "대가 산정기준"이라 한다)을 정하여 고시하여야 한다. 이 경우 산업통상부장관은 재정경제부장관, 국토교통부장관, 기획예산처장관 등 관계 행정기관의 장과 미리 협의하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1, 2025.12.2>
(2) To calculate the compensation for an engineering project under paragraph (1), the Minister of Industry and Trade shall establish and publicly notify necessary standards, such as standard estimating rates (hereinafter in this Article, "compensation calculation standards"). In such cases, the Minister of Industry and Trade shall consult in advance with the heads of related administrative agencies, such as the Minister of Economy and Finance, the Minister of Land, Infrastructure and Transport, and the Minister of Planning and Budget.
③ 산업통상부장관은 대가 산정기준을 정하고 관리하기 위하여 산업통상부장관이 정하여 고시하는 관리기관으로 하여금 조사ㆍ연구 등의 업무를 수행하게 할 수 있다. 이 경우 산업통상부장관은 관리기관에 대하여 조사ㆍ연구 등의 업무 수행에 필요한 비용을 지원할 수 있다. <신설 2025.12.2>
(3) To establish and manage the compensation calculation standards, the Minister of Industry and Trade may have a managing institution designated and publicly notified by the Minister perform duties such as investigation and research. In such cases, the Minister of Industry and Trade may support the managing institution with the costs necessary for performing duties such as investigation and research.
④ 발주청은 엔지니어링사업을 수행할 자를 선정하는 경우 대가 산정기준을 적용하여 산출한 가격 내역을 입찰참가자에게 공개하여야 한다. <신설 2025.12.2>
(4) When selecting a person to carry out an engineering project, the ordering agency shall disclose to bidders the itemized price calculated by applying the compensation calculation standards.
⑤ 엔지니어링사업자는 엔지니어링사업을 수행하면서 고의 또는 과실로 해당 발주청 또는 제3자에게 재산상의 손해를 끼친 경우에는 배상하여야 한다. <개정 2025.12.2>
(5) Where an engineering business operator has intentionally or negligently caused financial damage to the relevant ordering agency or a third party in carrying out an engineering project, it shall provide compensation.
⑥ 엔지니어링사업자는 제5항에 따른 손해배상책임을 보장하기 위하여 보험이나 공제에 가입하여야 한다. 이 경우 발주청은 보험이나 공제가입에 따른 비용을 제1항에 따른 엔지니어링사업 대가에 계상(計上)하여야 한다. <개정 2025.12.2>
(6) An engineering business operator shall subscribe to insurance or a mutual aid scheme to guarantee liability for damages under paragraph (5). In such cases, the ordering agency shall include the costs of subscribing to insurance or mutual aid in the compensation for the engineering project under paragraph (1).
⑦ 제6항에 따른 보험 또는 공제의 기간ㆍ종류ㆍ대상 및 방법 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2025.12.2>
(7) Matters necessary for the period, type, subject, and method, etc. of the insurance or mutual aid under paragraph (6) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 법률 · 산업통상부 소관