엔지니어링산업 진흥법 시행령 제38조(사업수행능력의 평가방법 및 절차)
Enforcement Decree of the Engineering Industry Promotion Act, Article 38 (Methods and Procedures for Evaluating Project Performance Capability)
① 발주청은 법 제28조에 따라 사업수행능력을 평가해야 하는 엔지니어링사업을 하려는 경우에는 해당 엔지니어링사업의 입찰공고 예정일 60일 이전까지 산업통상부령으로 정하는 사항을 포함한 엔지니어링사업 추진계획을 공고해야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 입찰공고를 할 때 엔지니어링사업 추진계획을 포함하여 공고할 수 있다. <개정 2020.7.14, 2025.10.1>
(1) Where an ordering agency intends to undertake an engineering project for which project performance capability must be evaluated under Article 28 of the Act, it shall publicly announce an engineering project promotion plan, including matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade, at least 60 days before the scheduled date of the bid announcement for the engineering project: Provided, That in any of the following cases, the engineering project promotion plan may be included in the bid announcement:
1. 재해 예방ㆍ복구 등을 위하여 엔지니어링사업을 긴급하게 추진할 필요가 있는 경우
1. Where it is necessary to urgently promote the engineering project for disaster prevention or recovery, etc.;
2. 해당 엔지니어링사업과 연계된 다른 사업의 추진일정에 맞추기 위하여 불가피한 경우
2. Where it is unavoidable in order to meet the schedule of another project linked to the engineering project;
3. 그 밖에 제1호 및 제2호에 준하는 경우로서 신속하게 엔지니어링사업을 추진할 필요가 있는 경우
3. Other cases equivalent to subparagraphs 1 and 2 where it is necessary to promptly promote the engineering project.
② 제1항 각 호 외의 부분 본문에 따라 추진계획을 공고한 엔지니어링사업에 참여하려는 자는 해당 엔지니어링사업의 입찰공고 예정일 30일 이전까지 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 엔지니어링사업을 하려는 발주청에 사업수행참여신청서를 제출해야 한다. 이 경우 2인 이상이 공동으로 참여하려는 경우에는 공동명의로 사업수행참여신청서를 제출해야 한다. <개정 2013.3.23, 2020.7.14, 2025.10.1>
(2) A person who intends to participate in an engineering project for which a promotion plan has been announced under the main clause of the part preceding the subparagraphs of paragraph (1) shall submit an application for participation in project performance to the ordering agency undertaking the engineering project, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade, at least 30 days before the scheduled date of the bid announcement for the engineering project. In such cases, where two or more persons intend to participate jointly, they shall submit the application for participation in project performance in their joint names.
③ 발주청은 입찰공고를 할 때 해당 엔지니어링사업의 성질ㆍ내용ㆍ규모 등을 종합적으로 고려하여 제37조에 따른 평가사항 등에 관한 세부기준을 정하고, 입찰에 참여하려는 자가 이를 열람할 수 있도록 하여야 한다.
(3) When making a bid announcement, an ordering agency shall comprehensively consider the nature, content, scale, etc. of the engineering project, set detailed criteria for the evaluation items, etc. under Article 37, and make them available for inspection by persons who intend to participate in the bidding.
④ 발주청은 제2항에 따라 사업수행참여신청서를 제출한 자의 사업수행능력을 법 제28조에 따라 평가하여 해당 엔지니어링사업에 적합한 엔지니어링사업자를 입찰에 참여하게 할 수 있다. 이 경우 제39조에 따라 협회에서 작성한 사업수행능력 평가에 관한 자료를 활용할 수 있다.
(4) An ordering agency may evaluate the project performance capability of persons who have submitted applications for participation in project performance under paragraph (2) pursuant to Article 28 of the Act and have engineering business operators suitable for the engineering project participate in the bidding. In such cases, the ordering agency may use data on project performance capability evaluation prepared by the Association under Article 39.
⑤ 발주청은 제4항에 따라 적합한 것으로 평가된 엔지니어링사업자에게 그 결과를 통지하여야 한다.
(5) An ordering agency shall notify the engineering business operators evaluated as suitable under paragraph (4) of the result.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 산업통상부 소관