에너지이용 합리화법 제35조(목표에너지원단위의 설정 등)

① 기후에너지환경부장관은 에너지의 이용효율을 높이기 위하여 필요하다고 인정하면 관계 행정기관의 장과 협의하여 에너지를 사용하여 만드는 제품의 단위당 에너지사용목표량 또는 건축물의 단위면적당 에너지사용목표량(이하 "목표에너지원단위"라 한다)을 정하여 고시하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>

(1) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 recognizes^r레커그나이지즈 it잇 as애즈 necessary네서세^r리 to투 increase인크^r리스 the^ð디 efficiency이^f피션시 of어^v브 energy에너지 use,유스 the^ð더 Minister미너스터 shall,섈 in인 consultation칸설테이션 with위^ð드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies,에이전시즈 determine더터먼 and앤드 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 the^ð더 target타깃 amount어마운트 of어^v브 energy에너지 usage유서지 per퍼 unit유닛 of어^v브 product프^r라덕트 made메이드 using유징 energy에너지 or오 the^ð더 target타깃 amount어마운트 of어^v브 energy에너지 usage유서지 per퍼 unit유닛 area에^r리아 of어^v브 a어 building빌딩 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "target타깃 energy에너지 intensity").인텐서티

② 기후에너지환경부장관은 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 목표에너지원단위의 달성에 필요한 자금을 융자할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 may메이 provide프^r러^v바이드 loans론즈 of어^v브 funds^f펀즈 necessary네서세^r리 to투 achieve어치^v브 target타깃 energy에너지 intensity,인텐서티 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment.인^v바이^r런먼트