에너지법 제16조의3(에너지이용권의 발급 등)
Energy Act, Article 16-3 (Issuance of Energy Vouchers, etc.)
① 기후에너지환경부장관은 에너지이용 소외계층에 속하는 사람으로서 대통령령으로 정하는 요건을 갖춘 사람의 신청을 받아 에너지이용권을 발급할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) The Minister of Climate, Energy and Environment may issue energy vouchers upon application by a person who belongs to an energy-marginalized group and meets the requirements prescribed by Presidential Decree.
② 기후에너지환경부장관은 에너지이용권의 수급자 선정 및 수급 자격 유지에 관한 사항을 확인하기 위하여 가족관계증명ㆍ국세 및 지방세 등에 관한 자료 등 대통령령으로 정하는 자료의 제공을 당사자의 동의를 받아 관계 중앙행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장에게 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 중앙행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장은 특별한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) To verify matters concerning selection of recipients of energy vouchers and maintenance of eligibility, the Minister of Climate, Energy and Environment may, with the consent of the party concerned, request the head of a relevant central administrative agency or the head of a local government to provide data prescribed by Presidential Decree, such as family relationship certificates and data on national and local taxes. In such cases, the head so requested shall comply with the request unless there is special reason.
③ 기후에너지환경부장관은 제2항에 따른 자료의 확인을 위하여 「사회복지사업법」 제6조의2제2항에 따른 정보시스템을 연계하여 사용할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(3) For verification of data under paragraph (2), the Minister of Climate, Energy and Environment may link and use the information system under Article 6-2 (2) of the Social Welfare Services Act.
④ 기후에너지환경부장관은 에너지공급자, 그 밖의 에너지 관련 기관 또는 단체에 다음 각 호의 자료의 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 에너지공급자, 기관 또는 단체는 특별한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) The Minister of Climate, Energy and Environment may request energy suppliers and other energy-related agencies or organizations to provide the following data. In such cases, the energy suppliers, agencies, or organizations so requested shall comply with the request unless there is special reason:
1. 에너지 공급 현황
1. Status of energy supply;
2. 에너지 이용 현황
2. Status of energy use;
3. 그 밖에 에너지이용권 수급 자격 기준 마련에 필요한 자료
3. Other data necessary for preparing eligibility standards for receiving energy vouchers.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 에너지이용권의 신청 및 발급 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) In addition to matters prescribed in paragraphs (1) through (4), matters necessary for application for and issuance of energy vouchers shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관