B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

어촌특화발전 지원 특별법 › 제3장 어촌특화발전계획의 시행

어촌특화발전 지원 특별법 제20조(국유지ㆍ공유지의 양여 등)

Special Act on Supporting the Specialized Development of Fishing Villages, Article 20 (Transfer of State and Public Land, etc.)

① 어촌특화사업을 시행하는 지역의 토지소유자 또는 어촌특화사업 시행자는 어촌특화사업의 시행으로 새로 조성되는 시설 또는 토지가 기존의 도로ㆍ배수로ㆍ구거(溝渠) 및 어항부지 등의 용도로 대체되는 경우에는 그 시설 또는 토지를 국가 또는 지방자치단체에 기부할 수 있다.

(1) Where웨어 facilitiesf퍼실러티즈 or오 land랜드 newly눌리 created크r리에이티드 throughθ쓰r루 a어 fishingf피슁 villagev빌러지 specialization스페셜러제이션 project프r라젝트 replacer리플레이스 existing이그지스팅 roads,r로우즈 drainage드r레이너지 channels,채늘즈 ditches,디치즈 and앤드 fishingf피슁 port포트 sites,사잇츠 etc.,엣세터r러 theð더 landowner랜도우너 in인 theð디 area에r리아 where웨어 theð더 fishingf피슁 villagev빌러지 specialization스페셜러제이션 project프r라젝트 is이즈 carried캐r리드 out아웃 or오 theð더 fishingf피슁 villagev빌러지 specialization스페셜러제이션 project프r라젝트 implementer임플리먼터 may메이 donate도우네잇 theð더 facilitiesf퍼실러티즈 or오 land랜드 to투 theð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government.거v버먼트

② 해양수산부장관 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 「국유재산법」ㆍ「지방재정법」ㆍ「도로법」 등 관계 법률에도 불구하고 제1항에 따라 시설 또는 토지를 기부한 자에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 기능이 대체되어 용도를 폐지할 필요가 있다고 인정되는 국유ㆍ공유의 도로ㆍ배수로ㆍ구거 및 어항부지 등의 전부 또는 일부를 무상으로 양여할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 relevantr렐러v번트 Acts액츠 such서치 as애즈 theð더 State스테잇 Property프r라퍼티 Act,액트 theð더 Local로우클 Financef퍼낸스 Act,액트 and앤드 theð더 Roadr로우드 Act,액트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 may,메이 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 transfer트r랜스f퍼 freef프r리 of어v브 charge차지 all올 or오 part파트 of어v브 State스테잇 or오 public퍼블릭 roads,r로우즈 drainage드r레이너지 channels,채늘즈 ditches,디치즈 and앤드 fishingf피슁 port포트 sites,사잇츠 etc.엣세터r러 whose후즈 functionf펑크션 has해즈 been빈 replacedr리플레이스트 and앤드 whose후즈 use유스 is이즈 deemed딤드 necessary네서세r리 to투 be비 abolished어발리시트 to투 a어 person퍼슨 who후 donated도우네이티드 facilitiesf퍼실러티즈 or오 land랜드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

③ 어촌특화발전계획 구역의 국유인 일반재산 및 공유인 일반재산은 「국유재산법」ㆍ「공유재산 및 물품 관리법」 및 「국유림의 경영 및 관리에 관한 법률」에도 불구하고 어촌특화사업 시행자에게 수의계약으로 매각할 수 있다.

(3) General제너r럴 property프r라퍼티 owned온드 by바이 theð더 State스테잇 and앤드 general제너r럴 property프r라퍼티 owned온드 by바이 theð더 public퍼블릭 in인 theð더 fishingf피슁 villagev빌러지 specialization스페셜러제이션 development디v벨럽먼트 plan플랜 zone존 may메이 be비 sold소울드 to투 theð더 fishingf피슁 villagev빌러지 specialization스페셜러제이션 project프r라젝트 implementer임플리먼터 by바이 private프r라이v벗 contract,칸트r랙트 notwithstanding낫위ð드스탠딩 theð더 State스테잇 Property프r라퍼티 Act,액트 theð더 Public퍼블릭 Property프r라퍼티 and앤드 Commodities커마더티즈 Management매너지먼트 Act,액트 and앤드 theð디 Act액트 on안 theð더 Management매너지먼트 and앤드 Administration애드미니스트r레이션 of어v브 State-Owned스테잇-온드 Forests.f포r러스츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.6.28 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

어촌특화발전 지원 특별법 전체 조문 보기