어촌특화발전 지원 특별법 제20조(국유지ㆍ공유지의 양여 등)
Special Act on Supporting the Specialized Development of Fishing Villages, Article 20 (Transfer of State and Public Land, etc.)
① 어촌특화사업을 시행하는 지역의 토지소유자 또는 어촌특화사업 시행자는 어촌특화사업의 시행으로 새로 조성되는 시설 또는 토지가 기존의 도로ㆍ배수로ㆍ구거(溝渠) 및 어항부지 등의 용도로 대체되는 경우에는 그 시설 또는 토지를 국가 또는 지방자치단체에 기부할 수 있다.
(1) Where facilities or land newly created through a fishing village specialization project replace existing roads, drainage channels, ditches, and fishing port sites, etc., the landowner in the area where the fishing village specialization project is carried out or the fishing village specialization project implementer may donate the facilities or land to the State or a local government.
② 해양수산부장관 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 「국유재산법」ㆍ「지방재정법」ㆍ「도로법」 등 관계 법률에도 불구하고 제1항에 따라 시설 또는 토지를 기부한 자에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 기능이 대체되어 용도를 폐지할 필요가 있다고 인정되는 국유ㆍ공유의 도로ㆍ배수로ㆍ구거 및 어항부지 등의 전부 또는 일부를 무상으로 양여할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(2) Notwithstanding relevant Acts such as the State Property Act, the Local Finance Act, and the Road Act, the Minister of Oceans and Fisheries or the head of a Si/Gun/Gu may, as prescribed by Presidential Decree, transfer free of charge all or part of State or public roads, drainage channels, ditches, and fishing port sites, etc. whose function has been replaced and whose use is deemed necessary to be abolished to a person who donated facilities or land under paragraph (1).
③ 어촌특화발전계획 구역의 국유인 일반재산 및 공유인 일반재산은 「국유재산법」ㆍ「공유재산 및 물품 관리법」 및 「국유림의 경영 및 관리에 관한 법률」에도 불구하고 어촌특화사업 시행자에게 수의계약으로 매각할 수 있다.
(3) General property owned by the State and general property owned by the public in the fishing village specialization development plan zone may be sold to the fishing village specialization project implementer by private contract, notwithstanding the State Property Act, the Public Property and Commodities Management Act, and the Act on the Management and Administration of State-Owned Forests.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.28 · 법률 · 해양수산부 소관