어촌ㆍ어항법 제53조(손실보상 등)

① 어촌종합개발사업시행자, 어항개발사업시행자, 제47조의6제1항에 따라 어촌ㆍ어항재생사업을 시행하는 자 또는 어항관리청은 제52조에 따른 조치로 손실을 입은 자가 있는 경우에는 그 손실을 입은 자와 협의하여 그 손실에 대한 보상을 하여야 한다. <개정 2019.8.27>

(1) Where웨어 any에니 person퍼슨 suffers서^f퍼즈 a어 loss로스 due두 to투 measures메저즈 under언더 Article아터클 52, a어 comprehensive캄프^r리헨시^v브 fishing^f피슁 village^v빌러지 development디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 implementer,임플리먼터 a어 fishing^f피슁 port포트 development디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 implementer,임플리먼터 a어 person퍼슨 implementing임플러멘팅 fishing^f피슁 village^v빌러지 and앤드 fishing^f피슁 port포트 regeneration^r리제너^r레이션 projects프^r라젝츠 under언더 Article아터클 47-6 (1), or오 a어 fishing^f피슁 port포트 management매너지먼트 authority어^θ쏘^r러티 shall섈 consult컨설트 with위^ð드 the^ð더 person퍼슨 who후 suffered서^f퍼드 the^ð더 loss로스 and앤드 compensate캄펀세잇 for^f포 the^ð더 loss.로스

② 제1항에 따른 협의가 성립되지 아니하는 경우에는 어촌종합개발사업시행자, 어항개발사업시행자, 제47조의6제1항에 따라 어촌ㆍ어항재생사업을 시행하는 자 또는 어항관리청이 결정한 금액을 손실을 입은 자에게 지급하여야 한다. 다만, 손실을 입은 자가 수령을 거부하는 등 지급할 수 없는 경우에는 관할 법원에 공탁하고 상대방에게 그 사실을 알려야 한다. <개정 2019.8.27>

(2) Where웨어 the^ð더 consultation칸설테이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) is이즈 not낫 concluded,컨클루디드 a어 comprehensive캄프^r리헨시^v브 fishing^f피슁 village^v빌러지 development디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 implementer,임플리먼터 a어 fishing^f피슁 port포트 development디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 implementer,임플리먼터 a어 person퍼슨 implementing임플러멘팅 fishing^f피슁 village^v빌러지 and앤드 fishing^f피슁 port포트 regeneration^r리제너^r레이션 projects프^r라젝츠 under언더 Article아터클 47-6 (1), or오 a어 fishing^f피슁 port포트 management매너지먼트 authority어^θ쏘^r러티 shall섈 pay페이 the^ð디 amount어마운트 it잇 has해즈 determined디터먼드 to투 the^ð더 person퍼슨 who후 suffered서^f퍼드 the^ð더 loss.로스 However,하우에^v버 where웨어 payment페이먼트 cannot캐낫 be비 made,메이드 such서치 as애즈 when웬 the^ð더 person퍼슨 who후 suffered서^f퍼드 the^ð더 loss로스 refuses^r러^f퓨지즈 to투 receive^r러시^v브 it,잇 the^ð디 amount어마운트 shall섈 be비 deposited더파지티드 with위^ð드 the^ð더 competent캄퍼틴트 court코트 and앤드 the^ð디 other어^ð더 party파티 shall섈 be비 notified노우터^f파이드 of어^v브 that^ð댓 fact.^f팩트

③ 제2항에 따른 보상에 관하여 불복하는 자는 보상금의 지급 또는 공탁 통지를 받은 날부터 30일 이내에 대통령령으로 정하는 바에 따라 관할 토지수용위원회에 재결을 신청할 수 있다.

(3) A어 person퍼슨 who후 objects아브젝츠 to투 compensation캄펀세이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) may메이 apply어플라이 for^f포 a어 ruling^r룰링 to투 the^ð더 competent캄퍼틴트 Land랜드 Expropriation엑스프^r로우프^r리에이션 Commission커미션 within위^ð딘 30 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 receiving^r러시^v빙 notice노우티스 of어^v브 payment페이먼트 or오 deposit더파짓 of어^v브 the^ð더 compensation,캄펀세이션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리