B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

어촌ㆍ어항법 › 제2장 어촌ㆍ어항발전기본계획

어촌ㆍ어항법 제5조(다른 계획 등과의 관계)

Fishing Villages and Fishing Ports Act, Article 5 (Relationship to Other Plans, etc.)

해양수산부장관은 기본계획을 수립ㆍ변경하는 경우 다른 법령에 따라 계획이 수립되어 있거나 용도지역 등이 지정되어 있는 어촌ㆍ어항에 대하여는 해당 계획 또는 용도지역 등의 범위에서 이를 수립ㆍ변경하여야 한다. 다만, 효율적인 어촌종합개발사업의 시행, 어항의 종합적 개발 또는 어촌ㆍ어항재생사업의 시행을 위하여 필요한 경우에는 다른 법령에 따라 수립된 계획이나 지정된 용도지역 등의 변경을 관련 행정기관의 장에게 요구할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2019.8.27>

When웬 establishing이스태블리슁 or오 amending어멘딩 theð더 basic베이식 plan,플랜 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 shall섈 do두 so소우 within위ð딘 theð더 scope스코우프 of어v브 theð더 plan플랜 or오 theð더 zoning,조우닝 etc.엣세터r러 forf포 fishingf피슁 villagesv빌러지즈 and앤드 fishingf피슁 ports포츠 forf포 which위치 a어 plan플랜 has해즈 been빈 established이스태블리시트 or오 zoning,조우닝 etc.엣세터r러 has해즈 been빈 designated데지그네이티드 under언더 other어ð더 statutes.스태춧츠 However,하우에v버 where웨어 necessary네서세r리 forf포 efficient이f피션트 implementation임플러멘테이션 of어v브 comprehensive캄프r리헨시v브 fishingf피슁 villagev빌러지 development디v벨럽먼트 projects,프r라젝츠 comprehensive캄프r리헨시v브 development디v벨럽먼트 of어v브 fishingf피슁 ports,포츠 or오 implementation임플러멘테이션 of어v브 fishingf피슁 villagev빌러지 and앤드 fishingf피슁 port포트 regenerationr리제너r레이션 projects,프r라젝츠 theð더 Minister미너스터 may메이 requestr리퀘스트 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 to투 change체인지 plans플랜즈 established이스태블리시트 or오 zoning조우닝 designated데지그네이티드 under언더 other어ð더 statutes.스태춧츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

어촌ㆍ어항법 전체 조문 보기