어촌ㆍ어항법 제5조(다른 계획 등과의 관계)
Fishing Villages and Fishing Ports Act, Article 5 (Relationship to Other Plans, etc.)
해양수산부장관은 기본계획을 수립ㆍ변경하는 경우 다른 법령에 따라 계획이 수립되어 있거나 용도지역 등이 지정되어 있는 어촌ㆍ어항에 대하여는 해당 계획 또는 용도지역 등의 범위에서 이를 수립ㆍ변경하여야 한다. 다만, 효율적인 어촌종합개발사업의 시행, 어항의 종합적 개발 또는 어촌ㆍ어항재생사업의 시행을 위하여 필요한 경우에는 다른 법령에 따라 수립된 계획이나 지정된 용도지역 등의 변경을 관련 행정기관의 장에게 요구할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2019.8.27>
When establishing or amending the basic plan, the Minister of Oceans and Fisheries shall do so within the scope of the plan or the zoning, etc. for fishing villages and fishing ports for which a plan has been established or zoning, etc. has been designated under other statutes. However, where necessary for efficient implementation of comprehensive fishing village development projects, comprehensive development of fishing ports, or implementation of fishing village and fishing port regeneration projects, the Minister may request the heads of relevant administrative agencies to change plans established or zoning designated under other statutes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 해양수산부 소관