어촌ㆍ어항법 제18조(어촌관광을 위한 구역의 설정 등)

① 지정권자는 어촌관광의 활성화를 위하여 필요한 경우에는 어항구역에 대통령령으로 정하는 바에 따라 어촌관광을 위한 구역을 설정할 수 있다.

(1) Where웨어 necessary네서세^r리 to투 vitalize^v바이털라이즈 fishing^f피슁 village^v빌러지 tourism,투^r리점 a어 designating데지그네이팅 authority어^θ쏘^r러티 may메이 establish이스태블리시 an앤 area에^r리아 for^f포 fishing^f피슁 village^v빌러지 tourism투^r리점 in인 a어 fishing^f피슁 port포트 area,에^r리아 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 제1항에 따라 설정된 어촌관광을 위한 구역에는 해양관광ㆍ레저용 선박의 계류시설이나 관광객 편의시설 등 대통령령으로 정하는 시설을 설치할 수 있다.

(2) Facilities^f퍼실러티즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 mooring무^r링 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 marine머^r린 tourism투^r리점 and앤드 leisure레저 vessels^v베슬즈 and앤드 amenity어메너티 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 tourists,투^r러스츠 may메이 be비 installed인스톨드 in인 the^ð디 area에^r리아 for^f포 fishing^f피슁 village^v빌러지 tourism투^r리점 established이스태블리시트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 제1항과 제2항에서 규정한 사항 외에 어촌관광을 위한 구역의 운영 등에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>

(3) In인 addition어디션 to투 the^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), necessary네서세^r리 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 areas에^r리어즈 for^f포 fishing^f피슁 village^v빌러지 tourism투^r리점 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈