어촌ㆍ어항법 시행규칙 제6조(어촌종합개발시설의 기부신청서 등)
Enforcement Rule of the Fishing Villages and Fishing Ports Act, Article 6 (Application for Donation of Comprehensive Fishing Village Development Facilities)
①영 제15조제1항의 규정에 따른 어촌종합개발시설의 기부신청서는 별지 제5호서식과 같다.
(1) The application for donation of comprehensive fishing village development facilities under Article 15 (1) of the Decree shall be as prescribed in Form No. 5.
②제1항의 규정에 따른 기부신청서에 첨부하여야 하는 서류는 다음 각 호와 같다.
(2) The documents to be attached to the application for donation under paragraph (1) are as follows:
1. 별지 제6호서식의 어촌종합개발시설 기부조서
1. A record of donation of comprehensive fishing village development facilities in Form No. 6;
2. 어촌종합개발시설 무상편입도(축척 1천분의 1) 또는 그 확정도(부지조성의 경우에는 축척 1천분의 1, 시설물 설치의 경우에는 축척 3천분의 1)
2. A map of gratuitous incorporation of comprehensive fishing village development facilities (at a scale of 1/1,000) or its finalized map (at a scale of 1/1,000 for site development, and at a scale of 1/3,000 for installation of facilities).
③영 제15조제2항의 규정에 따른 국ㆍ공유지 무상양여신청서는 별지 제7호서식과 같다.
(3) The application for gratuitous transfer of State-owned or publicly owned land under Article 15 (2) of the Decree shall be as prescribed in Form No. 7.
④제3항에 따른 국ㆍ공유지 무상양여신청서에 첨부하여야 하는 서류는 다음 각 호와 같다. <개정 2015.10.22>
(4) The documents to be attached to the application for gratuitous transfer of State-owned or publicly owned land under paragraph (3) are as follows:
1. 별지 제8호서식의 국ㆍ공유지 무상양여지조서
1. A record of State-owned or publicly owned land to be gratuitously transferred in Form No. 8;
2. 위치도(축척 5만분의 1)
2. A location map (at a scale of 1/50,000);
3. 국ㆍ공유지 무상양여도 또는 신구대조도(축척 1천 200분의 1 또는 1천분의 1)
3. A map of gratuitous transfer of State-owned or publicly owned land or a comparison map of new and old (at a scale of 1/1,200 or 1/1,000);
4. 삭제<2007.8.16>
4. Deleted. <2007.8.16>
5. 삭제<2015.10.22>
5. Deleted. <2015.10.22>
⑤제3항에 따른 신청서를 제출받은 담당 공무원은 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 토지대장 및 지적도를 확인하여야 한다. <신설 2007.8.16, 2011.2.9, 2015.10.22>
(5) A public official in charge who has received an application under paragraph (3) shall verify the land register and the cadastral map through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act.
⑥해양수산부장관 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)은 법 제12조제1항의 규정에 따라 어촌종합개발사업지역안의 토지소유자 또는 어촌종합개발사업시행자가 새로이 조성하여 기부한 시설 또는 토지를 기부받기로 결정한 때에는 별지 제9호서식의 국ㆍ공유지 인수증서에 무상편입도 또는 그 확정도를 첨부하여 기부자에게 교부하고, 그 사실을 해당 지방자치단체 및 관할 등기소에 각각 통지하여야 한다. <개정 2007.8.16, 2008.3.3, 2013.3.24>
(6) When the Minister of Oceans and Fisheries or the head of a Si/Gun/Gu (referring to the head of an autonomous Gu; hereinafter the same shall apply) has decided to accept the donation of facilities or land newly created and donated by a landowner in a comprehensive fishing village development project area or a comprehensive fishing village development project implementer under Article 12 (1) of the Act, he or she shall issue a certificate of acquisition of State-owned or publicly owned land in Form No. 9 to the donor, accompanied by the map of gratuitous incorporation or its finalized map, and notify the relevant local government and the competent registry office of such fact, respectively.
⑦해양수산부장관 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제12조제2항의 규정에 따라 어촌종합개발지역안의 토지소유자 또는 어촌종합개발사업시행자에게 국ㆍ공유지를 무상양여하기로 결정한 때에는 별지 제10호서식의 국ㆍ공유지 무상양여증서를 교부하고, 그 사실을 해당 지방자치단체 및 관할 등기소에 각각 통지하여야 한다. <개정 2007.8.16, 2008.3.3, 2013.3.24>
(7) When the Minister of Oceans and Fisheries or the head of a Si/Gun/Gu has decided to gratuitously transfer State-owned or publicly owned land to a landowner in a comprehensive fishing village development area or a comprehensive fishing village development project implementer under Article 12 (2) of the Act, he or she shall issue a certificate of gratuitous transfer of State-owned or publicly owned land in Form No. 10 and notify the relevant local government and the competent registry office of such fact, respectively.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.3.11 · 해양수산부령 · 해양수산부 소관