어장관리법 제10조(어장면적의 조정 등)
Fishing Ground Management Act, Article 10 (Adjustment of Fishing Ground Area, etc.)
① 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 어업면허, 어업허가 또는 양식업면허의 유효기간이 지난 수면에 대하여 새로운 어업면허, 어업허가 또는 양식업면허를 하는 경우 제11조의2에 따른 어장환경평가 결과를 고려하여 어장을 효율적으로 이용하고 어장환경을 보전ㆍ개선하기 위하여 필요하다고 인정되면 기존의 어장면적 및 어장위치를 조정하여 어업면허, 어업허가 또는 양식업면허를 하여야 한다. <개정 2013.8.13, 2019.8.27>
(1) When granting a new fishery license, fishery permit, or aquaculture license for a water area whose fishery license, fishery permit, or aquaculture license has expired, the head of a Si/Gun/Gu shall, if deemed necessary to use fishing grounds efficiently and preserve and improve the fishing ground environment in light of the results of the fishing ground environment assessment under Article 11-2, adjust the existing fishing ground area and location when granting the fishery license, fishery permit, or aquaculture license.
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제11조의2에 따른 어장환경평가 결과 자정능력(自淨能力)의 한계를 넘었다고 인정되는 어장에 대하여는 새로운 어업면허, 어업허가 또는 양식업면허를 하여서는 아니 된다. <개정 2013.8.13, 2019.8.27>
(2) The head of a Si/Gun/Gu shall not grant a new fishery license, fishery permit, or aquaculture license for a fishing ground that is deemed to have exceeded its self-purification capacity limit as a result of the fishing ground environment assessment under Article 11-2.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.23 · 법률 · 해양수산부 소관