어선법 시행규칙 제69조의7(휴업ㆍ폐업 및 재개업 등의 신고)
Enforcement Rule of the Fishing Vessel Act, Article 69-7 (Reports on Temporary Closure, Closure, and Resumption of Business)
① 법 제31조의5에 따라 어선중개업자는 같은 조 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 별지 제71호의7서식에 따른 휴업ㆍ폐업ㆍ재개업ㆍ휴업연장 신고서에 어선중개업 등록증을 첨부하여 어업관리단장에게 신고해야 한다. 이 경우 법 제31조의5제3호에 따라 재개업 신고를 하는 어선중개업자는 법 제31조의9제1항에 따른 보증보험에 가입한 사실을 증명하는 서류를 첨부해야 한다. <개정 2023.12.18>
(1) Pursuant to Article 31-5 of the Act, where a fishing vessel broker falls under any subparagraph of the same Article, the broker shall file a report on temporary closure, closure, resumption, or extension of temporary closure of business in Form No. 71-7 with the head of a fisheries management office, accompanied by the certificate of registration of a fishing vessel brokerage business. In such cases, a fishing vessel broker filing a report on resumption of business pursuant to Article 31-5 subparagraph 3 of the Act shall attach documents proving subscription to guarantee insurance under Article 31-9 (1) of the Act.
② 어업관리단장은 법 제31조의5제3호에 따른 신고를 받은 경우에는 반납받은 어선중개업 등록증을 어선중개업자에게 돌려 주어야 한다.
(2) Upon receipt of a report under Article 31-5 subparagraph 3 of the Act, the head of a fisheries management office shall return the returned certificate of registration of the fishing vessel brokerage business to the fishing vessel broker.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.26 · 해양수산부령 · 해양수산부 소관