B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

어린이제품 안전 특별법 › 제2장 어린이제품 안전성 확보 › 제1절 안전성조사 및 조치

어린이제품 안전 특별법 제9조(어린이제품의 수거등의 권고)

Special Act on Safety of Children's Products, Article 9 (Recommendation of Collection, etc. of Children's Products)

① 산업통상부장관은 시중에 유통되는 어린이제품이 어린이의 생명ㆍ신체에 위해를 끼치거나 끼칠 우려가 있는 경우에는 해당 사업자에 대하여 수거ㆍ파기ㆍ수리ㆍ교환ㆍ환급ㆍ개선조치 또는 제조ㆍ유통의 금지, 그 밖에 필요한 조치(이하 "수거등"이라 한다)를 권고할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(1) Where웨어 a어 children's칠드r런즈 product프r라덕트 on안 theð더 market마킷 causes,카지즈 or오 is이즈 likely라이클리 to투 cause,카즈 harm함 to투 theð더 lives리v브즈 and앤드 bodies바디즈 of어v브 children,칠드r런 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 may메이 recommendr레커멘드 thatð댓 theð더 relevantr렐러v번트 business비즈니스 operator아퍼r레이터 collect,컬렉트 destroy,디스트r로이 repair,r리페어 replace,r리플레이스 or오 refundr리f펀드 it,잇 take테이크 improvement임프r루v브먼트 measures,메저즈 cease시스 manufacture매뉴f팩처 or오 distribution,디스트r러뷰션 or오 take테이크 other어ð더 necessary네서세r리 measures메저즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "collection,컬렉션 etc.").엣세터r러

② 산업통상부장관은 제1항에 따른 권고를 받은 사업자가 정당한 이유 없이 그 권고를 따르지 아니하는 경우에는 그 사실을 공표할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(2) Where웨어 a어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 thatð댓 has해즈 receivedr러시v브드 a어 recommendationr레커먼데이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) failsf페일즈 to투 comply컴플라이 with위ð드 it잇 without위ð다웃 justifiable저스터f파이어블 grounds,그r라운즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 may메이 publish퍼블리시 thatð댓 fact.f팩트

③ 사업자는 제1항에 따른 권고에 따라 조치를 한 경우 그 결과 등 대통령령으로 정하는 사항을 산업통상부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(3) A어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 thatð댓 has해즈 taken테이큰 measures메저즈 upon어판 a어 recommendationr레커먼데이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 reportr리포트 theð더 resultsr리절츠 and앤드 other어ð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade.트r레이드

④ 수거등의 권고, 제2항에 따른 공표 및 제3항에 따른 보고에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 recommendationsr레커먼데이션즈 of어v브 collection,컬렉션 etc.,엣세터r러 publication퍼블리케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), and앤드 reportsr리포츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

어린이제품 안전 특별법 전체 조문 보기