B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

어린이제품 안전 특별법 › 제2장 어린이제품 안전성 확보 › 제6절 불법제품 판매제한 등

어린이제품 안전 특별법 제30조(중개 및 구매ㆍ수입대행의 금지)

Special Act on Safety of Children's Products, Article 30 (Prohibition on Brokerage and Purchasing and Import Agency)

어린이제품 판매중개업자 및 구매ㆍ수입대행업자는 안전인증, 안전확인 및 공급자적합성확인(이하 이 조에서 "안전인증등"이라 한다)의 표시가 없는 안전관리대상어린이제품의 판매를 중개(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」에 따른 통신판매중개자가 자신이 운영하는 사이버몰에서 발견된 안전인증등의 표시가 없는 제품을 즉시 삭제하고 통신판매중개의뢰자가 상품등록 시 안전인증등의 정보를 입력하도록 하는 한편, 소비자가 이러한 정보를 확인할 수 있도록 기술적 조치를 취한 경우는 제외한다. 이하 같다)하거나 구매 또는 수입을 대행하여서는 아니 된다. <개정 2016.1.27>

A어 children's칠드r런즈 product프r라덕트 sales세일즈 broker브r로우커 and앤드 a어 purchasing퍼처싱 and앤드 import임포트 agent에이전트 shall섈 not낫 broker브r로우커 theð더 sale세일 of,어v브 or오 act액트 as애즈 agent에이전트 forf포 theð더 purchase퍼처스 or오 import임포트 of,어v브 children's칠드r런즈 products프r라덕츠 subject서브젝트 to투 safety세이f프티 management매너지먼트 thatð댓 bear베어 no노우 mark마크 of어v브 safety세이f프티 certification,서터f퍼케이션 safety세이f프티 confirmation,칸f퍼메이션 or오 supplier's서플라이어즈 conformity컨f포머티 confirmation칸f퍼메이션 (hereinafter히r리내f프터 in인 thisð디스 Article아터클 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "safety세이f프티 certification,서터f퍼케이션 etc.")엣세터r러 (excluding익스클루딩 cases케이시즈 where웨어 a어 mail-order메일-오더 broker브r로우커 under언더 theð디 Act액트 on안 theð더 Consumer컨수머 Protection프r러텍션 in인 Electronic일렉트r라닉 Commerce,카머스 etc.엣세터r러 immediately이미디어틀리 deletes딜릿츠 products프r라덕츠 without위ð다웃 a어 safety세이f프티 certification,서터f퍼케이션 etc.엣세터r러 mark마크 foundf파운드 in인 theð더 cyber사이버 mall몰 it잇 operates,아퍼r레잇츠 requiresr리콰이어즈 theð더 mail-order메일-오더 brokerage브r로우커r리지 client클라이언트 to투 enter엔터 safety세이f프티 certification,서터f퍼케이션 etc.엣세터r러 information인f퍼메이션 when웬 registeringr레지스터r링 a어 product,프r라덕트 and앤드 takes테이크스 technical텍니클 measures메저즈 enabling에네이벌링 consumers컨수머즈 to투 verifyv베r러f파이 such서치 information;인f퍼메이션 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter).히r리내f프터

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

어린이제품 안전 특별법 전체 조문 보기