어린이제품 안전 특별법 제19조(안전인증의 표시 등)
Special Act on Safety of Children's Products, Article 19 (Safety Certification Marks)
① 안전인증대상어린이제품 제조업자 또는 수입업자는 안전인증을 받은 안전인증대상어린이제품에 안전인증의 표시(제품정보에 관한 표시를 포함하며, 이하 "안전인증표시"라 한다)를 하여야 한다. 다만, 제18조제1항제1호 및 제2호에 따라 안전인증의 전부를 면제받은 안전인증대상어린이제품의 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) A manufacturer or importer of children's products subject to safety certification shall affix a safety certification mark (including marking of product information; hereinafter referred to as "safety certification mark") on children's products subject to safety certification for which safety certification has been obtained: Provided, That this shall not apply to children's products subject to safety certification that have been fully exempted from safety certification under Article 18 (1) 1 and 2.
② 안전인증표시는 도형 또는 기호를 이용하여 어린이가 쉽게 알 수 있도록 산업통상부령으로 정하고, 제품정보에 관한 표시의 방법은 산업통상부장관이 정하여 고시한다. <개정 2025.10.1>
(2) The safety certification mark shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade using figures or symbols so that children can easily recognize it, and the method of marking product information shall be determined and publicly notified by the Minister of Industry and Trade.
③ 안전인증을 받지 아니한 안전인증대상어린이제품에는 안전인증표시 또는 이와 유사한 표시를 하여서는 아니 된다.
(3) A safety certification mark or a similar mark shall not be affixed on children's products subject to safety certification that have not obtained safety certification.
④ 사업자는 안전인증을 받은 안전인증대상어린이제품의 안전인증표시를 임의로 변경하거나 제거하여서는 아니 된다.
(4) A business operator shall not arbitrarily change or remove the safety certification mark of a child's product subject to safety certification that has obtained safety certification.
⑤ 사업자는 안전인증표시와 별도로 안전인증대상어린이제품이 어린이의 생명ㆍ신체에 미치는 영향에 관하여 주의 또는 경고의 표시를 하여야 한다. 이 경우 표시의 방법에 관해서는 산업통상부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(5) A business operator shall, separately from the safety certification mark, display a caution or warning on the effects of children's products subject to safety certification on the lives and bodies of children. In such cases, the method of marking shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관