어린이 식생활안전관리 특별법 제7조(우수판매업소 지정 등)
Special Act on Safety Management of Children's Dietary Life, Article 7 (Designation of Excellent Sales Establishments, etc.)
① 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 어린이 식품안전보호구역에서 총리령으로 정하는 안전하고 위생적인 시설기준을 갖추고 고열량ㆍ저영양 식품과 고카페인 함유 식품을 판매하지 아니하는 업소를 어린이 기호식품 우수판매업소(이하 "우수판매업소"라 한다)로 지정하여 총리령으로 정한 로고 등을 표시하거나 광고에 사용하게 할 수 있다. <개정 2010.1.18, 2013.3.23, 2013.7.30, 2021.7.27, 2023.8.8>
(1) The Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu may designate, as an excellent sales establishment for children's favorite foods (hereinafter referred to as an "excellent sales establishment"), an establishment in a children's food safety protection zone that meets safe and hygienic facility standards prescribed by Ordinance of the Prime Minister and does not sell high-calorie, low-nutrition foods and foods containing high caffeine, and may allow it to display a logo, etc. prescribed by Ordinance of the Prime Minister or use it in advertising.
② 우수판매업소로 지정을 받고자 하는 자는 총리령으로 정하는 방법 및 절차 등에 따라 업소의 소재지 관할 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신청하여야 한다. <개정 2010.1.18, 2013.3.23, 2021.7.27, 2023.8.8>
(2) A person who intends to be designated as an excellent sales establishment shall apply to the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu having jurisdiction over the location of the establishment, in accordance with the methods and procedures prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
③ 우수판매업소로 지정받으려는 자와 지정받은 자에 대하여 조리기구ㆍ시설 및 진열ㆍ판매시설의 개ㆍ보수를 위한 비용의 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 국고보조 또는 「식품위생법」 제89조에 따른 식품진흥기금에서 지원할 수 있다. 다만, 비용을 지원받은 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 지원받은 금액을 반환하여야 한다. <개정 2009.2.6, 2016.2.3>
(3) Part of the costs of repairing cooking utensils and facilities and display and sales facilities may be supported, for a person who intends to be designated as an excellent sales establishment and a person designated as such, by a national treasury subsidy or from the Food Promotion Fund under Article 89 of the Food Sanitation Act, as prescribed by Presidential Decree. However, a person who has received cost support shall return the amount received in any of the following cases:
1. 우수판매업소로 지정을 받지 못한 경우
1. Where the person fails to be designated as an excellent sales establishment;
2. 지원을 받은 후 1년 이내에 폐업한 경우
2. Where the person closes the business within one year after receiving support;
3. 지원을 받은 날부터 3년 이내에 휴업한 경우로서 그 휴업기간이 합산하여 1년 이상인 경우
3. Where the person suspends the business within three years from the date of receiving support and the total period of suspension is at least one year.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.8.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관