어린이 식생활안전관리 특별법 제3조(국가 등의 책무)

① 국가는 어린이가 건강하게 성장할 수 있도록 어린이에게 제공되는 식품의 안전과 영양수준을 개선하기 위한 정책을 수립하고 이를 시행할 책무를 진다.

(1) The^ð더 State스테잇 shall섈 be비 responsible^r리스판서블 for^f포 formulating^f포뮬레이팅 and앤드 implementing임플러멘팅 policies팔러시즈 for^f포 improving임프^r루^v빙 the^ð더 safety세이^f프티 and앤드 nutritional누트^r리셔늘 level레^v블 of어^v브 food^f푸드 provided프^r러^v바이디드 to투 children칠드^r런 so소우 that^ð댓 children칠드^r런 may메이 grow그^r로우 up업 healthily.헬^θ씰리

② 국가 및 지방자치단체는 어린이에게 제공되는 식품의 안전과 영양수준의 개선을 위한 정책을 수립ㆍ시행할 때 과학적 합리성, 일관성, 투명성, 신속성 및 사전예방의 원칙이 유지되도록 하여야 한다.

(2) When웬 formulating^f포뮬레이팅 and앤드 implementing임플러멘팅 policies팔러시즈 for^f포 improving임프^r루^v빙 the^ð더 safety세이^f프티 and앤드 nutritional누트^r리셔늘 level레^v블 of어^v브 food^f푸드 provided프^r러^v바이디드 to투 children,칠드^r런 the^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 ensure엔슈어 that^ð댓 the^ð더 principles프^r린서플즈 of어^v브 scientific사이언티^f픽 rationality,^r래셔낼리티 consistency,컨시스턴시 transparency,트^r랜스페^r런시 promptness,프^r람프트네스 and앤드 precaution프^r리코션 are아 maintained.메인테인드

③ 어린이 기호식품을 제조ㆍ가공, 조리 또는 진열ㆍ판매하는 자와 단체급식을 제공하는 자는 관계 법령으로 정하는 바에 따라 안전하고 영양가 있는 식품을 공급하도록 노력하여야 한다.

(3) Persons퍼슨즈 who후 manufacture,매뉴^f팩처 process,프^r라세스 cook,쿡 or오 display디스플레이 and앤드 sell셀 children's칠드^r런즈 favorite^f페이^v버^r릿 foods^f푸즈 and앤드 persons퍼슨즈 who후 provide프^r러^v바이드 group그^r루프 meals밀즈 shall섈 endeavor인데^v버 to투 supply서플라이 safe세이^f프 and앤드 nutritious누트^r리셔스 food,^f푸드 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 relevant^r렐러^v번트 statutes.스태춧츠