어린이놀이시설 안전관리법 제2조(정의)
Children's Playground Safety Management Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 정의는 다음과 같다. <개정 2008.2.29, 2008.12.19, 2011.5.30, 2013.3.23, 2014.6.3, 2014.11.19, 2014.12.30, 2016.1.7, 2017.7.26, 2020.12.22, 2026.2.27>
The definitions of the terms used in this Act are as follows:
1. "어린이놀이기구"란 어린이가 놀이를 위하여 사용할 수 있도록 제조된 그네, 미끄럼틀, 공중놀이기구, 회전놀이기구 등으로서 「어린이제품 안전 특별법」 제2조제9호에 따른 안전인증대상어린이제품을 말한다.
1. "Children's play equipment" means swings, slides, aerial play equipment, rotating play equipment, etc. manufactured for children to use for play, which are children's products subject to safety certification under Article 2, subparagraph 9 of the Special Act on Safety of Children's Products.
2. "어린이놀이시설"이라 함은 어린이놀이기구가 설치된 실내 또는 실외의 놀이터 또는 어린이놀이기구가 설치되지 아니하였으나 어린이에게 놀이활동을 제공하는 장소로서 대통령령으로 정하는 것을 말한다.
2. "Children's playground" means an indoor or outdoor playground where children's play equipment is installed, or a place prescribed by Presidential Decree where children's play equipment is not installed but play activities are provided to children.
3. "관리감독기관의 장"이란 어린이놀이시설의 안전한 유지관리를 위하여 다음 각 목의 구분에 따라 어린이놀이시설을 관리ㆍ감독하는 행정기관의 장을 말한다.
3. "Head of a supervisory agency" means the head of an administrative agency that manages and supervises a children's playground for its safe maintenance, as classified below:
가. 교육장: 어린이놀이시설이 「초ㆍ중등교육법」 제2조 각 호에 따른 학교와 「유아교육법」 제2조제2호에 따른 유치원, 같은 법 제6조에 따른 유아교육진흥원 및 「학원의 설립ㆍ운영 및 과외교습에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 학원에 소재하는 경우
(a) Director of the Office of Education: Where the children's playground is located in a school under each subparagraph of Article 2 of the Elementary and Secondary Education Act, a kindergarten under Article 2, subparagraph 2 of the Early Childhood Education Act, an early childhood education promotion institute under Article 6 of that Act, or a private teaching institute under Article 2, subparagraph 1 of the Act on the Establishment and Operation of Private Teaching Institutes and Extracurricular Lessons;
나. 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다): 가목 외의 어린이놀이시설의 경우
(b) Mayor of a Special Self-Governing City, Governor of a Special Self-Governing Province, or head of a Si/Gun/Gu (meaning the head of an autonomous Gu): For children's playgrounds other than those under item (a).
4. 삭제<2008.12.19>
4. Deleted. <2008.12.19>
5. "관리주체"라 함은 어린이놀이시설의 소유자로서 관리책임이 있는 자, 다른 법령에 의하여 어린이놀이시설의 관리자로 규정된 자 또는 그 밖에 계약에 의하여 어린이놀이시설의 관리책임을 진 자를 말한다.
5. "Management entity" means the owner of a children's playground who is responsible for its management, a person defined as the manager of a children's playground under other statutes, or any other person who bears responsibility for managing a children's playground by contract.
6. "설치검사"란 어린이놀이기구가 설치된 어린이놀이시설의 안전성 유지를 위하여 행정안전부장관이 정하여 고시하는 어린이놀이시설의 시설기준 및 기술기준에 따라 설치한 후에 안전검사기관으로부터 받아야 하는 검사를 말한다.
6. "Installation inspection" means an inspection to be received from a safety inspection agency after a children's playground where children's play equipment is installed has been installed in accordance with the facility standards and technical standards for children's playgrounds determined and publicly notified by the Minister of the Interior and Safety, in order to maintain its safety.
6의2. "정기시설검사"란 설치검사를 받은 어린이놀이시설이 행정안전부장관이 정하여 고시하는 시설기준 및 기술기준에 따른 적합성을 유지하고 있는지를 확인하기 위하여 안전검사기관으로부터 받아야 하는 검사를 말한다.
6-2. "Periodic facility inspection" means an inspection to be received from a safety inspection agency in order to verify whether a children's playground that has undergone an installation inspection continues to conform to the facility standards and technical standards determined and publicly notified by the Minister of the Interior and Safety.
7. "안전점검"이란 어린이놀이기구가 설치된 어린이놀이시설의 관리주체 또는 관리주체로부터 해당 어린이놀이시설의 안전관리를 위임받은 자가 육안 또는 점검기구 등에 의하여 검사를 하여 어린이놀이시설의 시설 결함에 의한 위험요인을 조사하는 행위를 말한다.
7. "Safety check" means the act of a management entity of a children's playground where children's play equipment is installed, or a person delegated by the management entity to manage the safety of the children's playground, inspecting by the naked eye or inspection instruments, etc., to investigate risk factors caused by facility defects of the children's playground.
7의2. "안전성평가"란 어린이놀이기구가 설치되지 아니한 어린이놀이시설을 설치하는 자 및 해당 어린이놀이시설의 관리주체 또는 관리주체로부터 어린이놀이시설의 안전관리를 위임받은 자가 어린이놀이시설에서 발생 가능한 안전사고 유형을 식별하고 해당 사고를 유발하는 위험요소를 찾아내어 개선하는 일련의 활동을 말한다.
7-2. "Safety assessment" means a series of activities in which a person who installs a children's playground where no children's play equipment is installed, and the management entity of the children's playground or a person delegated by the management entity to manage the safety of the children's playground, identifies types of safety accidents that may occur in the children's playground and finds and improves the hazards that cause such accidents.
8. "안전진단"이라 함은 제4조의 안전검사기관이 어린이놀이시설에 대하여 조사ㆍ측정ㆍ안전성 평가 등을 하여 해당 어린이놀이시설의 물리적ㆍ기능적 결함을 발견하고 그에 대한 신속하고 적절한 조치를 하기 위하여 수리ㆍ개선 등의 방법을 제시하는 행위를 말한다.
8. "Safety diagnosis" means an act by a safety inspection agency under Article 4 of conducting investigation, measurement, safety assessment, etc. of a children's playground to discover physical and functional defects of the children's playground and suggesting methods such as repair and improvement in order to take prompt and appropriate measures thereon.
9. "유지관리"란 설치된 어린이놀이시설이 기능 및 안전성을 유지할 수 있도록 정비ㆍ보수 및 개량 등을 행하는 것을 말한다.
9. "Maintenance" means carrying out servicing, repair, and improvement so that an installed children's playground can maintain its function and safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.2.28 · 법률 · 행정안전부 소관