B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

양육비 이행확보 및 지원에 관한 법률 › 제1장 총칙

양육비 이행확보 및 지원에 관한 법률 제4조(국가 등의 책무)

Act on Ensuring and Supporting the Payment of Child Support, Article 4 (Responsibilities of the State, etc.)

① 국가는 부모가 미성년의 자녀를 최적의 환경에서 양육할 수 있도록 지원하여야 한다.

(1) Theð더 State스테잇 shall섈 support서포트 parents페r런츠 so소우 thatð댓 theyð데이 can캔 raiser레이즈 minor마이너 children칠드r런 in인 an앤 optimal압터믈 environment.인v바이r런먼트

② 국가 또는 지방자치단체는 양육부ㆍ모의 양육비 이행확보를 지원하기 위하여 전담기구를 설치ㆍ운영하고, 이에 필요한 행정적ㆍ재정적 지원방안을 마련하여야 한다.

(2) Theð더 State스테잇 or오 local로우클 governments거v버먼츠 shall섈 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼r레잇 a어 dedicated데더케이티드 body바디 to투 support서포트 custodial커스토우디얼 parents페r런츠 in인 securing시큐r링 payment페이먼트 of어v브 child차일드 support,서포트 and앤드 shall섈 prepare프r리페어 administrative어드미너스트r레이티v브 and앤드 financialf퍼낸실 support서포트 measures메저즈 therefor.ð데어f포

③ 국가와 지방자치단체는 미성년 자녀의 양육환경 조성을 위하여 양육부ㆍ모와 비양육부ㆍ모 등에게 자녀양육비 이행과 관련한 교육과 홍보를 실시하여야 한다.

(3) Theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 shall섈 provide프r러v바이드 education에저케이션 and앤드 publicity퍼블리서티 on안 performance퍼f포먼스 of어v브 child차일드 support서포트 to투 custodial커스토우디얼 parents페r런츠 and앤드 non-custodial난-커스토우디얼 parents,페r런츠 etc.엣세터r러 to투 create크r리에잇 an앤 environment인v바이r런먼트 forf포 raisingr레이징 minor마이너 children.칠드r런

④ 공공기관 등 관련 법인ㆍ기관 및 단체는 국가 또는 지방자치단체가 양육비 이행확보를 위하여 수행하는 업무에 적극 협력하여야 한다.

(4) Relatedr릴레이티드 corporations,코퍼r레이션즈 institutions,인스티투션즈 and앤드 organizations,오거너제이션즈 such서치 as애즈 public퍼블릭 institutions,인스티투션즈 shall섈 actively액티v블리 cooperate코아퍼r레잇 with위ð드 work워크 performed퍼f폼드 by바이 theð더 State스테잇 or오 local로우클 governments거v버먼츠 to투 secure시큐어 payment페이먼트 of어v브 child차일드 support.서포트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.29 · 법률 · 성평등가족부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

양육비 이행확보 및 지원에 관한 법률 전체 조문 보기