양육비 이행확보 및 지원에 관한 법률 제4조(국가 등의 책무)
Act on Ensuring and Supporting the Payment of Child Support, Article 4 (Responsibilities of the State, etc.)
① 국가는 부모가 미성년의 자녀를 최적의 환경에서 양육할 수 있도록 지원하여야 한다.
(1) The State shall support parents so that they can raise minor children in an optimal environment.
② 국가 또는 지방자치단체는 양육부ㆍ모의 양육비 이행확보를 지원하기 위하여 전담기구를 설치ㆍ운영하고, 이에 필요한 행정적ㆍ재정적 지원방안을 마련하여야 한다.
(2) The State or local governments shall establish and operate a dedicated body to support custodial parents in securing payment of child support, and shall prepare administrative and financial support measures therefor.
③ 국가와 지방자치단체는 미성년 자녀의 양육환경 조성을 위하여 양육부ㆍ모와 비양육부ㆍ모 등에게 자녀양육비 이행과 관련한 교육과 홍보를 실시하여야 한다.
(3) The State and local governments shall provide education and publicity on performance of child support to custodial parents and non-custodial parents, etc. to create an environment for raising minor children.
④ 공공기관 등 관련 법인ㆍ기관 및 단체는 국가 또는 지방자치단체가 양육비 이행확보를 위하여 수행하는 업무에 적극 협력하여야 한다.
(4) Related corporations, institutions, and organizations, such as public institutions, shall actively cooperate with work performed by the State or local governments to secure payment of child support.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.29 · 법률 · 성평등가족부 소관