양곡관리법 시행령 제5조(선금 및 약정이자)

① 농림축산식품부장관은 법 제7조제2항에 따라 매입약정을 체결한 생산자 또는 소유자 중 선금 지급을 희망하는 자에게는 매입약정금액의 100분의 60의 범위에서 선금을 지급할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2026.8.25>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 may메이 pay페이 an앤 advance,어드^v밴스 within위^ð딘 60 percent퍼센트 of어^v브 the^ð더 purchase퍼처스 contract칸트^r랙트 amount,어마운트 to투 a어 producer프^r러두서 or오 owner오우너 who후 has해즈 concluded컨클루디드 a어 purchase퍼처스 contract칸트^r랙트 under언더 Article아터클 7 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 and앤드 wishes위쉬즈 to투 receive^r러시^v브 an앤 advance.어드^v밴스

② 선금을 지급받은 생산자 또는 소유자가 약정의 이행을 원하지 아니하는 경우에 법 제7조제3항에 따라 선금에 더하여 반납하여야 하는 약정이자는 매입 약정량 중 이행을 원하지 아니하는 양에 상당하는 선금에 연 5퍼센트의 이자율을 곱하여 산정한 금액으로 한다. <개정 2013.9.17, 2026.8.25>

(2) Where웨어 a어 producer프^r러두서 or오 owner오우너 who후 has해즈 received^r러시^v브드 an앤 advance어드^v밴스 does더즈 not낫 wish위시 to투 perform퍼^f폼 the^ð더 contract,칸트^r랙트 the^ð더 contract칸트^r랙트 interest인트^r리스트 to투 be비 returned^r리턴드 in인 addition어디션 to투 the^ð디 advance어드^v밴스 under언더 Article아터클 7 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 the^ð디 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 by바이 multiplying멀터플라이잉 the^ð더 portion포션 of어^v브 the^ð디 advance어드^v밴스 corresponding코^r러스판딩 to투 the^ð더 quantity콴터티 not낫 to투 be비 performed퍼^f폼드 out아웃 of어^v브 the^ð더 contracted칸트^r랙티드 purchase퍼처스 quantity콴터티 by바이 an앤 interest인트^r리스트 rate^r레잇 of어^v브 5 percent퍼센트 per퍼 annum.애넘