양곡관리법 시행령 제2조의5(양곡수급관리위원회의 구성)

1. 농림축산식품부 소속 고위공무원단에 속하는 공무원 중에서 농림축산식품부장관이 지정하는 직위에 있는 사람

1. A어 person퍼슨 in인 a어 position퍼지션 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 from^f프^r럼 among어멍 public퍼블릭 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Senior시니어 Civil시^v블 Service서^v비스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs;어^f페어즈

2. 재정경제부 소속 고위공무원단에 속하는 공무원 중에서 재정경제부장관이 지정하는 직위에 있는 사람

2. A어 person퍼슨 in인 a어 position퍼지션 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance^f퍼낸스 from^f프^r럼 among어멍 public퍼블릭 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Senior시니어 Civil시^v블 Service서^v비스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance;^f퍼낸스

3. 「농업협동조합법」에 따른 농협경제지주회사의 대표이사

3. The^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 director더^r렉터 of어^v브 the^ð더 NH에네이치 Agricultural애그^r러컬처^r럴 Cooperative코아퍼^r레이티^v브 Economic에커나믹 Holding호울딩 Company컴퍼니 under언더 the^ð디 Agricultural애그^r러컬처^r럴 Cooperatives코아프^r러티^v브즈 Act;액트

4. 「정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」에 따른 한국농촌경제연구원(이하 "한국농촌경제연구원"이라 한다)의 임직원 중에서 한국농촌경제연구원장이 지정하는 직위에 있는 사람

4. A어 person퍼슨 in인 a어 position퍼지션 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 President프^r레저덴트 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Rural^r루^r럴 Economic에커나믹 Institute인스터툿 from^f프^r럼 among어멍 the^ð디 officers오^f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Rural^r루^r럴 Economic에커나믹 Institute인스터툿 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Korea코^r리아 Rural^r루^r럴 Economic에커나믹 Institute")인스터툿 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment,이스태블리시먼트 Operation,아퍼^r레이션 and앤드 Fostering^f파스터^r링 of어^v브 Government-Funded거^v버먼트-^f펀디드 Research^r리서치 Institutes,인스터툿츠 etc.엣세터^r러

1. 양곡 수급과 관련이 있는 생산자단체를 대표하는 사람

1. A어 person퍼슨 representing^r레프^r리젠팅 producer프^r러두서 organizations오거너제이션즈 related^r릴레이티드 to투 grain그^r레인 supply서플라이 and앤드 demand;디맨드

2. 양곡 수급과 관련이 있는 유통인단체 및 소비자단체를 대표하는 사람

2. A어 person퍼슨 representing^r레프^r리젠팅 distributor디스트^r리뷰터 organizations오거너제이션즈 and앤드 consumer컨수머 organizations오거너제이션즈 related^r릴레이티드 to투 grain그^r레인 supply서플라이 and앤드 demand;디맨드

3. 학계, 연구계 등에서 양곡 수급에 대한 전문지식과 경험이 풍부한 사람

3. A어 person퍼슨 with위^ð드 abundant어번던트 expertise엑스퍼티즈 and앤드 experience익스피^r리언스 in인 grain그^r레인 supply서플라이 and앤드 demand디맨드 in인 academia,애커디미아 research^r리서치 institutes,인스터툿츠 etc.엣세터^r러

1. 직무수행이 현저히 곤란한 신체적ㆍ정신적 질환이 있다고 인정되는 경우

1. Where웨어 the^ð더 member멤버 is이즈 found^f파운드 to투 have해^v브 a어 physical^f피지클 or오 mental멘틀 illness일니스 that^ð댓 makes메이크스 performance퍼^f포먼스 of어^v브 duties두티즈 markedly마커들리 difficult;디^f퍼컬트

2. 직무와 관련된 비위사실이 있는 경우

2. Where웨어 there^ð데어 is이즈 misconduct미스칸덕트 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 member's멤버즈 duties;두티즈

3. 직무태만, 품위손상이나 그 밖의 사유로 위원으로 적합하지 않다고 인정되는 경우

3. Where웨어 the^ð더 member멤버 is이즈 found^f파운드 unsuitable언수터블 to투 be비 a어 member멤버 due두 to투 neglect너글렉트 of어^v브 duty,두티 loss로스 of어^v브 dignity,디그너티 or오 other어^ð더 reasons;^r리즌즈

4. 위원 스스로 직무를 수행하기 어렵다고 의사를 밝히는 경우

4. Where웨어 the^ð더 member멤버 states스테잇츠 that^ð댓 it잇 is이즈 difficult디^f퍼컬트 for^f포 him힘 or오 her허 to투 perform퍼^f폼 duties.두티즈