약사법 제50조의8(우선판매품목허가)
Pharmaceutical Affairs Act, Article 50-8 (Priority Sale Product License)
① 제50조의7에 따라 우선판매품목허가 신청을 받은 식품의약품안전처장은 신청자가 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 경우 의약품의 품목허가 또는 변경허가와 함께 우선판매품목허가를 하여야 한다.
(1) Upon receiving an application for a priority sale product license under Article 50-7, the Minister of Food and Drug Safety shall grant the priority sale product license together with the product license or license for change for the drug, if the applicant meets all of the following requirements:
1. 제50조의4에 따라 통지하여야 하는 의약품의 품목허가 또는 변경허가를 신청한 자 중 가장 이른 날에 품목허가 또는 변경허가를 신청한 자일 것(같은 날에 신청한 자가 여럿인 경우 모두 같은 순위로 본다)
1. The applicant shall be, among the persons who applied for a product license or license for change for a drug subject to notice under Article 50-4, the person who applied for the product license or license for change on the earliest date (if several persons applied on the same date, they shall all be deemed to have the same rank);
2. 제50조의7제2항에 따라 심판을 청구한 자 중 등재특허권에 관하여 특허의 무효, 존속기간 연장등록의 무효 또는 해당 의약품이 특허권리범위에 속하지 아니한다는 취지의 심결 또는 판결을 받은 자일 것. 다만, 통지받은 날부터 9개월이 경과하는 날 이후에 심결 또는 판결을 받은 자는 제외한다.
2. The applicant shall be, among the persons who requested a trial under Article 50-7 (2), a person who has received a trial decision or judgment, with respect to the listed patent right, to the effect that the patent is invalid, that the registration of the extension of its term is invalid, or that the drug concerned does not fall within the scope of the patent right: Provided, That a person who received the trial decision or judgment on or after the day on which nine months have passed from the date of receiving the notice shall be excluded;
3. 제2호에 따른 심결 또는 판결을 받은 자 중 다음 각 목의 요건 중 어느 하나의 요건에 해당하는 자일 것
3. The applicant shall be, among the persons who received a trial decision or judgment under subparagraph 2, a person who meets any of the following requirements:
가. 최초로 제50조의7제2항 각 호의 심판(이하 이 호에서 "최초 심판"이라 한다)을 청구한 자일 것
(a) The person shall be the first to have requested a trial under any subparagraph of Article 50-7 (2) (hereinafter referred to as the "first trial" in this subparagraph);
나. 최초 심판이 청구된 날부터 14일 이내에 심판을 청구한 자일 것
(b) The person shall have requested a trial within 14 days from the date on which the first trial was requested;
다. 가목 또는 나목의 요건에 해당하는 자보다 먼저 제2호에 따른 심결 또는 판결을 받은 자일 것
(c) The person shall have received a trial decision or judgment under subparagraph 2 earlier than a person who meets the requirement of item (a) or (b).
② 식품의약품안전처장은 제1항에 따라 우선판매품목허가를 하는 경우 우선판매품목허가 의약품의 주성분, 제형, 허가일 등 총리령으로 정하는 사항을 인터넷 홈페이지에 공개하여야 한다.
(2) When granting a priority sale product license under paragraph (1), the Minister of Food and Drug Safety shall disclose on the Internet homepage the main ingredient, dosage form, license date and other matters prescribed by Ordinance of the Prime Minister regarding the drug subject to the priority sale product license.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관