야생생물 보호 및 관리에 관한 법률 제7조의2(서식지외보전기관의 지정취소)
Act on the Protection and Management of Wildlife, Article 7-2 (Revocation of Designation of Ex-Situ Conservation Institutions)
① 기후에너지환경부장관은 서식지외보전기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소하여야 한다. <개정 2013.7.16, 2014.3.24, 2017.12.12, 2025.10.1>
(1) The Minister of Climate, Energy and Environment may revoke the designation of an ex-situ conservation institution in any of the following cases: Provided, That the designation shall be revoked in the case of subparagraph 1:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정을 받은 경우
1. Where the institution obtained the designation by fraud or other improper means;
2. 제8조를 위반하여 야생동물을 학대한 경우
2. Where the institution abused wild animals in violation of Article 8;
3. 제9조제1항을 위반하여 포획ㆍ수입 또는 반입한 야생동물, 이를 사용하여 만든 음식물 또는 가공품을 그 사실을 알면서 취득(기후에너지환경부령으로 정하는 야생생물을 사용하여 만든 음식물 또는 추출가공식품을 먹는 행위는 제외한다)ㆍ양도ㆍ양수ㆍ운반ㆍ보관하거나 그러한 행위를 알선한 경우
3. Where the institution knowingly acquired (excluding eating food or extract-processed food made using wildlife prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment), transferred, received, transported or kept wild animals captured, imported or brought in in violation of Article 9 (1), or food or processed products made using them, or mediated such acts;
4. 제14조제1항을 위반하여 멸종위기 야생생물을 포획ㆍ채취등을 한 경우
4. Where the institution captured or collected, etc. endangered wildlife in violation of Article 14 (1);
5. 제14조제2항을 위반하여 멸종위기 야생생물의 포획ㆍ채취등을 위하여 폭발물, 덫, 창애, 올무, 함정, 전류 및 그물을 설치 또는 사용하거나 유독물, 농약 및 이와 유사한 물질을 살포 또는 주입한 경우
5. Where the institution installed or used explosives, traps, snares, nooses, pitfalls, electric current or nets, or sprayed or injected toxic substances, agricultural chemicals or similar substances, for capturing or collecting, etc. endangered wildlife, in violation of Article 14 (2);
6. 제16조제1항을 위반하여 허가 없이 국제적 멸종위기종 및 그 가공품을 수출ㆍ수입ㆍ반출 또는 반입한 경우
6. Where the institution exported, imported, took out or brought in internationally endangered species and processed products thereof without permission, in violation of Article 16 (1);
7. 제16조제3항을 위반하여 국제적 멸종위기종 및 그 가공품을 수입 또는 반입 목적 외의 용도로 사용한 경우
7. Where the institution used internationally endangered species and processed products thereof for purposes other than the purposes of import or bringing in, in violation of Article 16 (3);
8. 제16조제4항을 위반하여 국제적 멸종위기종 및 그 가공품을 포획ㆍ채취ㆍ구입하거나 양도ㆍ양수, 양도ㆍ양수의 알선ㆍ중개, 소유, 점유 또는 진열한 경우
8. Where the institution captured, collected, purchased, transferred, received, mediated or brokered the transfer or receipt of, owned, possessed or displayed internationally endangered species and processed products thereof, in violation of Article 16 (4);
9. 삭제<2013.7.16>
9. Deleted. <2013.7.16>
10. 제19조제1항을 위반하여 기후에너지환경부령으로 정하는 종에 해당하는 야생생물을 포획ㆍ채취하거나 죽인 경우
10. Where the institution captured, collected or killed wildlife falling under species prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, in violation of Article 19 (1);
11. 제19조제3항을 위반하여 야생생물을 포획ㆍ채취하거나 죽이기 위하여 폭발물, 덫, 창애, 올무, 함정, 전류 및 그물을 설치 또는 사용하거나 유독물, 농약 및 이와 유사한 물질을 살포하거나 주입한 경우
11. Where the institution installed or used explosives, traps, snares, nooses, pitfalls, electric current or nets, or sprayed or injected toxic substances, agricultural chemicals or similar substances, for capturing, collecting or killing wildlife, in violation of Article 19 (3);
12. 제21조제1항을 위반하여 기후에너지환경부령으로 정하는 종에 해당하는 야생생물을 허가 없이 수출ㆍ수입ㆍ반출 또는 반입한 경우
12. Where the institution exported, imported, took out or brought in wildlife falling under species prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment without permission, in violation of Article 21 (1);
13. 정당한 사유 없이 계속하여 3년 이상 야생생물의 보전 실적이 없는 경우
13. Where the institution has had no record of wildlife conservation for three or more consecutive years without justifiable grounds;
14. 제56조에 따른 보고 및 검사 등의 명령을 3회 이상 이행하지 않는 등 야생생물 보호ㆍ관리가 부실한 경우
14. Where the protection and management of wildlife is poor, such as failing to comply with orders for reports and inspections under Article 56 three or more times.
② 제1항에 따라 지정이 취소된 자는 취소된 날부터 7일 이내에 지정서를 기후에너지환경부장관에게 반납하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) A person whose designation has been revoked under paragraph (1) shall return the designation certificate to the Minister of Climate, Energy and Environment within seven days from the date of revocation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 기후에너지환경부 소관