야생생물 보호 및 관리에 관한 법률 제34조의4(야생동물의 질병연구 및 구조ㆍ치료 등)

① 기후에너지환경부장관과 시ㆍ도지사는 야생동물의 질병관리를 위하여 야생동물의 질병연구, 조난당하거나 부상당한 야생동물의 구조ㆍ치료, 야생동물 질병관리기술의 개발ㆍ보급 등 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2019.11.26, 2025.10.1>

(1) For^f포 the^ð더 management매너지먼트 of어^v브 wild와일드 animal애너믈 diseases,디지지즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 and앤드 Mayors/Do메이어즈 Governors거^v버너즈 shall섈 take테이크 necessary네서세^r리 measures,메저즈 such서치 as애즈 researching^r리서칭 wild와일드 animal애너믈 diseases,디지지즈 rescuing^r레스큐잉 and앤드 treating트^r리팅 wild와일드 animals애너믈즈 in인 distress디스트^r레스 or오 injured,인저드 and앤드 developing디^v벨러핑 and앤드 disseminating디세머네이팅 wild와일드 animal애너믈 disease디지즈 management매너지먼트 technology.텍날러지

② 기후에너지환경부장관 및 시ㆍ도지사는 대통령령으로 정하는 바에 따라 야생동물의 질병연구 및 구조ㆍ치료시설(이하 "야생동물 치료기관"이라 한다)을 설치ㆍ운영하거나 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 관련 기관 또는 단체를 야생동물 치료기관으로 지정할 수 있다. <개정 2019.11.26, 2025.10.1>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 and앤드 Mayors/Do메이어즈 Governors거^v버너즈 may메이 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 wild와일드 animal애너믈 disease디지즈 research^r리서치 and앤드 rescue^r레스큐 and앤드 treatment트^r릿먼트 facilities^f퍼실러티즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "wild와일드 animal애너믈 treatment트^r릿먼트 institution"),인스티투션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 or오 designate데저그네잇 relevant^r렐러^v번트 institutions인스티투션즈 or오 organizations오거너제이션즈 as애즈 wild와일드 animal애너믈 treatment트^r릿먼트 institutions,인스티투션즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment.인^v바이^r런먼트

③ 기후에너지환경부장관 및 시ㆍ도지사는 제2항에 따라 설치 또는 지정된 야생동물 치료기관에 야생동물의 질병연구 및 구조ㆍ치료 활동에 드는 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다. <개정 2019.11.26, 2025.10.1>

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 and앤드 Mayors/Do메이어즈 Governors거^v버너즈 may메이 subsidize서브시다이즈 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 costs카스츠 of어^v브 wild와일드 animal애너믈 disease디지즈 research^r리서치 and앤드 rescue^r레스큐 and앤드 treatment트^r릿먼트 activities액티^v버티즈 to투 wild와일드 animal애너믈 treatment트^r릿먼트 institutions인스티투션즈 established이스태블리시트 or오 designated데지그네이티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2).

④ 제2항에 따른 야생동물 치료기관의 지정기준 및 지정서 발급 등에 관한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>

(4) Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 designation데저그네이션 standards스탠더즈 for^f포 wild와일드 animal애너믈 treatment트^r릿먼트 institutions인스티투션즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) and앤드 issuance이슈언스 of어^v브 designation데저그네이션 certificates서티^f피킷츠 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment.인^v바이^r런먼트