야생생물 보호 및 관리에 관한 법률 제34조의28(곰 사육 금지를 위한 재정 지원)

① 국가 또는 지방자치단체는 제34조의27제1항에 따라 사육곰 보호시설을 위탁받아 운영하는 공공기관ㆍ법인ㆍ단체에 그 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다.

(1) The^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 subsidize서브시다이즈 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 costs카스츠 to투 a어 public퍼블릭 institution,인스티투션 corporation코퍼^r레이션 or오 organization오거너제이션 entrusted엔트^r러스티드 with위^ð드 and앤드 operating아퍼^r레이팅 a어 farmed^f팜드 bear베어 protection프^r러텍션 facility^f퍼실리티 under언더 Article아터클 34-27 (1).

② 국가 또는 지방자치단체는 곰 사육을 포기한 농가를 대상으로 보호시설 이송 전까지 사육곰의 보호ㆍ관리를 위한 비용을 예산의 범위에서 지원할 수 있다.

(2) The^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 subsidize,서브시다이즈 within위^ð딘 the^ð더 budget,버짓 costs카스츠 for^f포 protecting프^r러텍팅 and앤드 managing매너징 farmed^f팜드 bears베어즈 until언틸 they^ð데이 are아 moved무^v브드 to투 a어 protection프^r러텍션 facility,^f퍼실리티 to투 farms^f팜즈 that^ð댓 have해^v브 abandoned어밴든드 bear베어 farming.^f파밍